韓国の伝統舞踊に挑戦！

｢タルチュムの演戯形式｣
普通の仮面劇のように、踊りが基本となり、体の動作、チェダン（才談：面白い話しをすること）、そして歌などが加わります。

踊り
ウェサウィ（長い袖を翼のように右回り、左回りに回転させる）、カチコルム（カチ：カササギ＋コルム：歩み＝両足をそろえてピョンピョン飛びながら歩くこと）、ファンソコルム（ファンソ：大きい牡牛＋コルム：歩み＝のろい歩み）など、様々な自然の動きを元に回転したり、ジャンプしたりという力強い男性的な動きが多く、実際やってみると足腰がしっかりしていないと踊れない踊り。ちなみに普段運動不足のおたみは、立ったりしゃがんだり、回転ジャンプなどの練習ですぐに筋肉痛、階段を下りるのがあんなに辛いとは思わなかったっす、、、

音楽
ピリ、デグム、チャング、プッなどの韓国の伝統楽器で、念仏曲・打令（決り文句）曲・グッコリ（鼓であわせる４拍子の調べ）曲を演奏する。

お面
タルチュム（タル：お面＋チュム：踊り）で使うお面は、サダン（旅芸人）、ノジャン（長老）、ウォンスンイ（猿）、ヤンバン（両班：昔の特権階級）など、凹凸の激しい非現実的なものが多く、昔は木のお面だったけれど、現在は紙のお面。お面の裏には顔に当たる部分に分厚いスポンジが付いていて、顔にフィットするようになっています。お面を付けるときは、真ん中の、ちょうどおでこにくる部分だけ太くなっているバンダナを頭に巻いて、お面のズレを防ぎます。

衣装
衣装は、昔、巫女の服を借りて着たということで、大部分の衣装が派手。着物を短くしたようなカラフルな上着と、下はかなり太いウエストのモンペスタイルのズボンを紐で絞って履き、ひざ下には白い布を巻いてしっかり絞ります。靴はタルチュム用の先がつんととがったカジュッチプシン（革のチプシン）を履いて出来上がり！

レッスンスタート！！
レッスンは、クラス毎に別れてガラス張りの練習室にて、説明は、外国人対象ということで､簡単な英語と、少しの日本語、そして韓国語、あるいは生徒さんの通訳を通じて、あるいはボディーランゲージ！！メンバーは、アメリカ、カナダ、フィリピン、台湾、フィンランド、ロシアなどなど、世界各国から大集合！さらに職業も、シンガーにダンサーにモデルに声優といろいろ！それではレッスンに入る前に、先生をご紹介します！

今回教えて下さるのは！
現在国立国楽院のタルチュムの主席を努めているという、イ・ジョンホ先生！なんとこの伝統舞踊の業界では珍しく大学に入ってから始めるなど遅いスタートを切り、その分寝る間も惜しんで朝から晩まで踊りに集中したという努力家の先生。タルチュムは体を動かして、お腹から大きな声を出して台詞や掛け声をかけながら踊るので、タルチュムのおかげでストレスが溜まることはないんだそう。｢ナギョンドンチョンイファチョン！！｣先生が掛け声をかけると、レッスン室中に響き渡るほど。

ここでちょっとその導入部の台詞をご紹介。
リーダー ：
｢ヤヤヤヤ−（おいおいおいおい！）｣

その他大勢 ：
｢ムォヤー！（なんだ！）｣

リーダー ：
｢ウリヌン、クドンガン、ヨルシミ、ヨンスッペオン、タルチュムパンアニトニャ！
（私らは、今まで一所懸命練習してきたタルチュムクラスじゃないのか！）｣

その他大勢 ：
｢クロ～チィ！！（そうだー）｣

もともと、ポンサンタルチュムは、他の仮面劇より娯楽性と芸術性に優れているといわれ、舞台とお客との対話の中で公演がスタートするような、そんな一体感あふれる舞踊。今回も発表会に合わせて先生が付けてくれた台詞を、ふらふら動きながら叫ばなければいけないんですが、、、練習の時は、わいわいがやがやみんなで楽しく叫んでいたけれど、実際舞台に上がってみると、むなしくもチャングを叩きながら叫ぶ先生の声だけが響き渡っていたような、、、

さあ、踊りが始まって練習どおりに頑張っていたつもりだが、周りがよく見えずに回転してもふらふら、ジャンプしてもふらふら、さらに最後、スキップしながら舞台から消える場面で、今度はお面の紐がゆるんで落ちてきたぞ～。もう片手はリズムに合わせてジャンプと同時に天井高く振り上げ、もう片方の手はずり落ちてくるお面をおさえ、かな～りハチャメチャな舞台だったんではないかと思われます･･･でも舞台が終わった途端、かなり笑いがこみ上げてきて、また次の期もやるぞっ！と心に決めるおたみでした。

ところで、この舞台の写真、撮れなかったはずでは？？と思うでしょ！それが、この舞台を会場で見てらっしゃるナビファンの方がたまたまいらっしゃって、おたみ宛てに送っていただいたんです！ほんとにありがとうございました！これで晴れて恐怖の舞台の全貌が明らかに！！

＜お・ま・け＞
国立国楽院の外国人対象韓国伝統音楽、舞踊に関して
http://www.ncktpa.go.kr/