マッ多！オリグイ（マッタ！オリグイ）

毎年の韓国旅行で必ず訪れるお店の一つになりました。
いつもバーベキューを夫婦で腹一杯になるまで食べてきます。
このお店はバンチャンもうまいです。
今年は初めてお昼どきに行ったのですが、地元のサラリーマン・OLさんが次々にやってきて、皆さん注文しているのはスジェビ（すいとん）でした。
私たちはバーベキューしか注文しませんでしたが、サービスでスジェビを１人前つけてくれました。（今までは経験したことがありません）
とてもやさしい味付けのスジェビで、みんなが注文するのも納得です。
日本人だからサービスした訳ではなく、ほかのお客さんにもご飯いるか？と聞いてサービスしていたようです。

日本語はまったく通じないので、韓国語ができない場合、記事の写真かメニューを印刷して持っていくと良いと思います。
場所は憲法裁判所の門の正面の細い路地を入ったところですが、通りからも看板が見えるのでわかりやすいです。 

記事に出ていたように夏は熱さを避けるためという理由で、炭火焼ではなくバーベキューを注文。
二人でそれだけしか頼まなかったけど（飲めないので）、ちょっとたじろぐくらいの量です。味もいいし、大量に食べても胃もたれせず、おなか一杯になり大満足です。

価格は記事より値上げされていて、W50,000でしたが円高のおかげで≒\3,500で済みました。
日本人の少ない穴場です。
 

2月5日金曜日、19時ころ行きました。表は-3℃という寒さの中、注文で「オリグイ、ハンマリ」とお願いしたら、おそらくバーベキューなんでしょう、カラッとあがった香り良いオリグイがきました。
熱々をほおばり、キムチや大根の漬物、オイ（きゅうり）のピクルスなどと一緒に食しました。
あまり、おいしいので、おみやげに「ポジャンヘ、ハンマリ」と依頼し、ホテルに帰ってからもおいしくいただきました。日本人のこない穴場です。
ちなみに炭火焼はそのときは、周りの韓国人は誰も食べておらず、みんなバーベキューでした。値段はナビに出ているものより高くなっており、ハンマリは30000W、バーベキューは45000Wでした。
最新のメニューを載せてください。カムサハムニダ 

オイオイ鴨頼んだのにアヒルが来たぞ誰か店の人に聞けよ。
店の人ハイ　オリですアヒルですよ。ダッテ!!
でもソウルダックの味は塩焼きカリカリが結構いけるとおもうよ。 

>オイオイ鴨頼んだのにアヒルが来たぞ誰か店の人に聞けよ。
>店の人ハイ　オリですアヒルですよ。ダッテ!!
>でもソウルダックの味は塩焼きカリカリが結構いけるとおもうよ。

>[ KENTA様 Wrote ]-------------------------------------

すみません(-_-;)
最初は韓国語の”オリ”を”アヒル”としていたのですが、
”オリ”というと韓国語でカモでもありアヒルでもあるということで、
最終的にカモに変更したのですが、、、”アヒル”だったんですね。
肉を見ても識別できず、、、
すみません。 

>>オイオイ鴨頼んだのにアヒルが来たぞ誰か店の人に聞けよ。
>>店の人ハイ　オリですアヒルですよ。ダッテ!!
>>でもソウルダックの味は塩焼きカリカリが結構いけるとおもうよ。
>
>>[ KENTA様 Wrote ]-------------------------------------
>
>すみません(-_-;)
>最初は韓国語の”オリ”を”アヒル”としていたのですが、
>”オリ”というと韓国語でカモでもありアヒルでもあるということで、
>最終的にカモに変更したのですが、、、”アヒル”だったんですね。
>肉を見ても識別できず、、、
>すみません。

>[ おたみ様 Wrote ]-------------------------------------
　韓国語のオリは鳴（お、通常は嗚咽）と、り（里）だから普通はアヒルで
す。鴨は後からくっ付けた言葉です。 

>>>オイオイ鴨頼んだのにアヒルが来たぞ誰か店の人に聞けよ。
>>>店の人ハイ　オリですアヒルですよ。ダッテ!!
>>>でもソウルダックの味は塩焼きカリカリが結構いけるとおもうよ。
>>
>>>[ KENTA様 Wrote ]-------------------------------------
>>
>>すみません(-_-;)
>>最初は韓国語の”オリ”を”アヒル”としていたのですが、
>>”オリ”というと韓国語でカモでもありアヒルでもあるということで、
>>最終的にカモに変更したのですが、、、”アヒル”だったんですね。
>>肉を見ても識別できず、、、
>>すみません。
>
>>[ おたみ様 Wrote ]-------------------------------------
>　韓国語のオリは鳴（お、通常は嗚咽）と、り（里）だから普通はアヒルで
>す。鴨は後からくっ付けた言葉です。

>[ 在韓日本人様 Wrote ]-------------------------------------
　訂正します。鴨も鳴（お）と、離（り）で遠くで鳴くのが語源だそうです。
失礼しました。 

------------------------------------
>>　韓国語のオリは鳴（お、通常は嗚咽）と、り（里）だから普通はアヒルで
>>す。鴨は後からくっ付けた言葉です。
>
>>[ 在韓日本人様 Wrote ]-------------------------------------
>　訂正します。鴨も鳴（お）と、離（り）で遠くで鳴くのが語源だそうです。
>失礼しました。

>[ 在韓日本人様 Wrote ]-------------------------------------
　韓国語も元元は漢字の言葉です。日本人は良く、韓国語は難しいと言います。し
かし、ハングルの基本を覚えた後は、漢字と韓国語を一緒に覚えると韓国語は簡単
に覚えれます。（私は半年で、話し、メイルが出来る様になりました。）これは、
学校ではあまり教えてくれませんが、簡単な勉強方法だと思います。例えば、り
（理）、料理は韓国語で、ヨリ、理由は韓国語でイユ、理解はイヘ、地理はチ
リ、、無理はムリ、生理はセンリ、生命はセンミョン、人生はインセン。わかりま
したか？ここで、韓国語は頭にRが来るとそのRは無くなります。だから、りょうり
（RYOURI)はYOURI（料は発音がヨです。）料金（ヨグム）理由（RIYUU)はIYUU。
それにつけても、日本語は難しいですね。私は、中ー韓、韓ー中辞典を主に使いま
す。