ですが、やはり観光客馴れしたところの接客は
よくないように思います。
私たちが行った、あまり観光ガイドブックにのっていないお店の
いくつかでは、言葉がまったく通じないにもかかわらず、
非常にあたたかい親切なもてなしをしていただいたし、
態度や語調でもそれは伝わりましたよ。
馬場洞の焼き肉屋さんのおばあちゃん、先発隊の私たちが
店を確認して、仲間を呼びにいったん店を離れると、
自分の店を選ばなかったかとガッカリされたようすが分かりましたし、
そのあと仲間と一緒に改めて店に入るとものすごく嬉しそうにされて
冷たい麦茶をまず出してくださったり、勘定をまけてくださったり、
なにかと気遣ってくれるようすが伝わってきました。
帰りも店の外まで見送ってくれたようすが、嬉しく楽しい思い出になり
ました。
韓国の言葉、私は乱暴でもつっけんどんでもないように思います。
店に入って、挨拶だけでも韓国語でするようにしてみてはいかがでしょ
う? 韓国の人たちは最初はとっつきが悪い人もいますが、うち解ける
と、時には五月蠅いくらい親切で熱い人たちです。
|