湧金屋 / ヨングムオク

ヨングモッ용금옥

閉店・移転、情報の修正などの報告

75年間変わらぬ味を守り続ける、ソウル式ドジョウ汁「チュタン」の元祖店!

こんにちは、ソウルナビです!今日はちょっぴり珍しいドジョウ汁のお店をご紹介しましょう。えっ!?ドジョウはちょっと・・・^^;;と、おっしゃる方もいらっしゃるかもしれませんが、ビタミンやたんぱく質が豊富でカルシウムが煮干の5倍!と言われるドジョウは健康にも美容にもとっても良いんですョ!一般的に韓国料理でドジョウ汁といえば、ドジョウをすりつぶして味噌仕立てなどのスープで野菜と一緒に煮込んだチュオタンが主流。でも今回紹介するお店のドジョウ汁は、このチュオタンとはちょっと違うその名も「チュタン」!ドジョウをすり身にせずに、なんとそのままの姿のドジョウが入ったソウル式のドジョウ汁なんです。そのチュタンの老舗、「湧金屋」にさっそくレッツゴー!
創業75年!裏路地にひっそりとたたずむ隠れた老舗
「湧金屋」がオープンしたのは1932年。なんと今年で誕生75周年なんです!今の社長さんのお祖母さんの代にお店を始められたんだそう。お店があるのは市庁(シチョン)に近い茶洞(タドン)・武橋洞(ムギョドン)エリアという昔から飲食店が多く集まるところで、この地域の小さな裏路地で75年間変わらない味を守り続けています。ソウル式ドジョウ汁の元祖老舗店というだけあって、実はとっても有名なお店なんですョ。お店は一見、いたって普通の食堂というカンジですが、次々にやってくる常連のお客さんとお店の方の会話の様子などから、やはりどことなく「昔からある店」の雰囲気が。店内は靴を脱いでゆっくりと座れる座敷席が中心で、細くて急な階段の上には個室っぽい二階席、階段の下にも小さな座敷もあります。広いお店ではないけれどなかなかの収容力です。
店内のテーブルではチュタンに入れる材料を大量に下ごしらえ。ジョンの盛り合わせに入るドングランテンの下ごしらえも・・・ 店内のテーブルではチュタンに入れる材料を大量に下ごしらえ。ジョンの盛り合わせに入るドングランテンの下ごしらえも・・・

店内のテーブルではチュタンに入れる材料を大量に下ごしらえ。ジョンの盛り合わせに入るドングランテンの下ごしらえも・・・

お店の主役、ドジョウは全羅北道の扶安(ブアン)というところから週に一度ずつ取り寄せています。ブアンは昔から水田が多いことからドジョウがよく獲れ、今でもドジョウをたくさん育てています。生命力の強いドジョウはお店のたらいの中で元気に泳いでます!
元気なドジョウ! 元気なドジョウ!

元気なドジョウ!

これがソウル式ドジョウ汁「チュタン」だ!
普通、韓国でドジョウ汁といえばドジョウをすりつぶしたものを入れて作る「チュオタン」が一般的。なので、チュオタンのスープの中にドジョウの姿は見えません。しかし「湧金屋」のドジョウ汁はドジョウをすり身にせずにそのまま入れちゃいます。これが他の多くの地方で作られるチュオタンとは違う、ソウル式のドジョウ汁。名前もチュオタンではなく「チュタン」と呼ばれます。スープの中にはそのままの姿のドジョウがゴロゴロ!少しグロテスク!?と思う方もいらっしゃるかもしれませんが、ドジョウがツルッとしていてなかなかイケるんですよ^^。スープの中にはドジョウの他に、豆腐、ネギ、キクラゲ、キノコ類、油揚げなどがたっぷり入っていて具だくさん。あらかじめドジョウのアラでダシをとったスープは辛いけれどすっきりとした味わいです。お店ができた75年前からずっと変わらず同じ方法で作っているのはもちろん、入っている具もほとんど変わっていないんですって!
ドジョウのような淡水魚(河や湖、池などに住む魚)は味や香りに独特のクセがあることが多いのですが、スープの中に小麦粉で作られたものを入れるとその独特のクセが緩和されるそう。こちらのチュタンにもそうめんがついています。そうめんが伸びてしまわないように別の器に入れられて出てくるので、刻みネギと一緒にスープに入れていただきましょう!お好みで山椒やコショウ、青唐辛子を加えてもグッド。でもスープはかなり辛めなので、一度に入れすぎないように気をつけて!
シンプルだけど、チュタンやご飯によく合うおかず大集合~
ちなみにこちらはソウル式ドジョウ汁「チュタン」がウリのお店ですが、すり身にしたドジョウが入った一般的な「チュオタン」もあり。メニューにはありませんが頼めば作ってもらえます。風味の違う二種類のスープを食べ比べてみるのも良いかも?!
ドジョウがまるごと入ったソウル式ドジョウ汁「チュタン」、いかがでしたか?「湧金屋」の主役のドジョウ、実は秋が一番美味しくて旬だといわれているんです。この時期のドジョウは冬眠の準備をするためにたくさん食べてまるまると太っているんだとか。そのままのドジョウをいただくチュタンが特に美味しい季節かもしれませんね!あまりお目にかかれないソウル式ドジョウ汁、ドジョウが旬のこの季節にチュタンの老舗で一度試してみてはいかがでしょうか?またこちらはチュタンだけでなくドジョウの炒め物や和え物などその他のドジョウ料理、お店特製のジョン(チヂミ)の盛り合わせなどおつまみメニューも充実。韓国式ドジョウ料理を肴にちょっと一杯なんてのもいいかも!^^ 以上、ソウルナビでした。

記事登録日:2007-10-11

ページTOPへ▲

主なメニュー

単位:ウォン

イチオシ

チュタン

ドジョウがそのまま(すり身ではなく)入ったスープ

추탕

※普通のドジョウのすり身入りチュオタン(ドジョウ汁)もあり
10,000

ミクラジプチム

ドジョウの和え物

미꾸라지부침

18,000

スルアンジュ チュタン

おつまみ用ドジョウ汁

술안주 추탕

17,000

モドゥムジョン

お好み焼きの盛り合わせ

모듬전

13,000

スユッ

ゆで豚

수육

20,000

上記の記事は取材時点の情報を元に作成しています。スポット(お店)の都合や現地事情により、現在とは記事の内容が異なる可能性がありますので、ご了承ください。

スポット登録日:2007-10-11

チェックイン日
宿泊数
部屋数 部屋1 大人 子供