~ビビンパッ(ビビンバ)~
日本でも一番有名な"ビビンバ"。ご飯の上に数種類のナムル(野菜のおひたし)と炒めた肉、錦糸卵などをのせ、ゴマ油と唐辛子みそのタレを入れ、混ぜ混ぜして食べる料理。ビビンバとは先ほどもふれたように、もともとおかずがないときなどに簡単に作って食べる料理。特に大みそかの晩"残った食べ物は年越しさせない"という意味で、家にあるおかず類を集めてビビンバにして食べた、という昔の話もあります。ビビンバを作るときはご飯を少し固めに炊いて大きめの器によそい、その上にわらびや桔梗の根、もやし、きゅうりなどのいろいろなナムル(韓国風野菜のおひたし)や白身魚、牛肉、錦糸卵などをいろどりよく並べ、コチュジャン(とうがらしみそ)を入れてまぜまぜ~かき混ぜて食べます。
【お値段】4000~5000ウォン |
~チョンジュビビンパッ(全州ビビンバ)~
数あるビビンバの中でも何種類ものナムルやお肉など20種類以上の食材が入った"全州(チョンジュ)ビビンパ"はビビンバの中で最も代表的なビビンバ。全州ビビンバは肉からとっただし汁でご飯を炊き、炊き上がったご飯をむすときにモヤシを入れた後、石鍋の中でしっかり混ぜ合わせます。ここに醤油やコチュジャン(とうがらしみそ)、胡麻油などを入れ、その一番上にユッケ(生牛肉)をのせます。ご飯の上には春の初めにはチョンポムッ(緑豆で作ったこんにゃくのようなもの)を、初夏にはヨモギを、晩秋にはトウガラシの葉やエゴマの葉などをのせ、季節の味を楽しみます。
【お値段】8000~10000ウォン |
~トルソッビビンパッ(石焼ビビンバ)~
油がジリジリ焼けたアツアツの石鍋にキレイに盛られたご飯とナムル、肉などと、コチュジャンがまんべんなく混ざるまで、混ぜ混ぜ~して食べる"石焼ビビンバ"。最後まで冷めないのがまたグ~ですよね。石焼ビビンバは普通のビビンバに比べて使う材料が豊富でちょっと高級感もある上、石鍋を使って調理するので味も香ばしい。中でもユッケ(牛刺)入りの"ユッケビビンバ"はビビンバ専門店や焼肉屋さんで楽しめるメニュー。値段は普通のビビンバに比べてちょっと高いけれど、韓国に来たら是非食べておきたいメニュー。
【お値段】5000~15000ウォン |
~サンチェビビンパッ(山菜ビビンバ)~
名前は"山菜"というものの、ほとんどが普通のビビンバに肉系が入っていないビビンバ。材料は、ごま油で合えた豆モヤシやほうれん草、ぜんまいなど、山菜少しに野菜がいっぱい。お肉が食べられない方やベジタリアンの方にオススメ。特にフードコートや仁寺洞にある伝統レストランでよく扱っているメニュー。 【お値段】5000ウォン前後。 |
~ケアルビビンパッ(カニ味噌ビビンバ)~
カンジャンケジャン(ワタリガニの醤油漬け)"の身と蟹味噌を白いご飯にのせ、刻み海苔やごまなどをふりかけたビビンバ。"ご飯泥棒"とも言われるカンジャンケジャンの身と蟹味噌なのでまさに白いご飯にぴったり。ビビンバメニューの中では高級料理。量はどんぶり1杯ぐらい。
【お値段】16000~20000ウォン |
~ナクチビビンパッ(タコの辛し炒めビビンバ)~
ナクチ(タコ)料理の専門店で見かけるメニュー。ナクチ料理の代表メニュー、韓国料理の中でも辛い料理として知られている"ナクチポックン(タコの辛し炒め)"入りのビビンバ。辛いもの好きの方は1度お試しを。 【お値段】5000ウォン前後。 |
~テンジャンビビンパッ(味噌ビビンバ)~
テンジャン(味噌)をご飯に掛けて食べるビビンパッ(混ぜご飯)のこと。どんぶりご飯、石鍋に入った味の濃いめの味噌汁、ニラなどの野菜が別々に出てきて、ご飯の入ったどんぶりに味噌と野菜を入れて混ぜ混ぜ~して食べるヘルシービビンバです。 【お値段】5000ウォン~ |
~アルソッパッ(魚の卵の石焼ビビンバ)~
ナルチアル(トビウオの卵)などがのったビビンバで、プチプチと卵の食感が楽しめる辛くないビビンバ。これは韓国の日式料理屋さんやマグロ屋さんなどで主に扱っているメニュー。石鍋に入ったちょっと石焼ビビンバ風。ちなみに写真はモドゥムアルソッパッ(魚の卵がいろいろのった石焼ごはん)なので、具だくさん。
【お値段】5,000~6,000ウォン。 |
~フュージョンビビンバ~
伝統的なビビンバだけでなく、最近は"フュージョンビビンバ"のチェーン店も数軒出来ています。洋風のドリア風のものだったり、オムライスの石焼鍋入りだったり、とにかくご飯と材料を混ぜ混ぜ~するビビンバの基本を守り、具をいろいろアレンジしたオリジナルメニューがいろいろ! 【お値段】3,500~5,000ウォン |
~ウェルビーングビビンバ~
昨年(2004年)ぐらいからブームの"ウェルビーング"。それに合わせて登場したのが、ヘルシー志向の方にはうれしいウェルビーングビビンバもあります。お店によって、ビタミンなどの栄養価が高い"セサク"という野菜がたっぷりのったものに、味噌をかけて混ぜ混ぜ~て食べる"セッサク(新芽)ビビンバ"や、有機野菜を数十種類のせた、まさに"ウェルビーングビビンバ"も楽しめます。 【お値段】6000~7000ウォン |