ホテルビズ 鍾路 仁寺洞

お客様。　こんにちは。
鐘路ビズで　御座います。
ご質問　有難う御座いました。
恐れ入りますが、おっしゃった番号では確認が難しいため、それ以外に　４桁の番号もしくは予約された日程を教えて頂けますでしょうか？
そして、荷物の保管は勿論できるので　当日お気軽に言って下さい。
では、お待ちしております。 

予約番号：HT110128_2503 予約申込日時：2011年1月28日 です
よろしくお願いいたします 

確認出来ましたでしょうか 

お客様。　こんにちは。
鐘路ビズで　御座います。
度々恐れ入りますが、おっしゃった番号以外に（この番号だけでは確認が難しいため）ソウルナビーからもらった４桁の番号か　予約の日程と部屋のタイプを教えて頂けますでしょうか？
分かる次第、直ちに書き換えておきます。
では、宜しくお願いします。 

ホテル名（等級） 鍾路ビズ
호텔명 종로비즈
ホテル住所 ソウル市　鍾路区（チョンノグ）楽園洞（ナグォンドン）７５番地
호텔주소 서울시 종로구 낙원동 75번지
ホテル電話番号
Hotel Tel NO. 02-743-2001
予約番号 3254
 

お客様。　こんにちは。
鐘路ビズで　御座います。
では、禁煙室の部屋で　ご用意しておきます。
何度も手間をかかて　すみませんでした。