昌徳宮

確かにガイドブックに載るような店はありませんが、普通の食堂でよろしけ
ればありますよ。

昌徳宮の近くですと、門を出て大通りの横断歩道り、こちらの地図
http://www.seoulnavi.com/area/miru_map.php?id=2
で、「日本文化院」の「院」の字の右側にある細い道に入ったところや、
現代ビルの裏手に何軒か食堂が集まっています。

ただし、日本語メニューなどは期待しないでください。
不安に思われるかもしれませんが、このあたりは意外とオフィスの多いとこ
ろですので、全体的に味のレベルは高目だと思います。