昌徳宮

チャンドックン창덕궁(사적 제122호)

閉店・移転、情報の修正などの報告

投稿者:ちょあよ

口コミ掲示板[RE] : [昌徳宮]そうですね。紅葉は10月末ですね。

2005-10-21
>ガイドの方はボランティアです。なので3000ウォンという入場料が実現できるのか
>なあと。

韓国の文化施設の入場料は日本では考えられないほど本当に安いですね。韓国全土に
ある国立博物館にも殆ど行きましたが、扶余の国立博物館なんてたった400wで近くの
売店で買ったジュースより安かったです。


>ユネスコの世界遺産に登録されているせいか、ユネスコ関連の方たちのよ
>うです。たまたま私たちのときのガイドさんが同行した私の友人の知り合いで(ユ
>ネスコのボランティア仲間だそう)、最初「今回日本語が上手く話せなく落ち込み
>ました〜」とおっしゃっていましたが、参加したツアーの方々に記念撮影を求めら
>れたり、お礼を言われたりしてとても嬉しそうでした。これから参加される皆様、
>どうぞ最後にはガイドの方にお礼を言って差し上げてください〜

知人に景福宮の日本語ガイドさん数人がいますが、ボランティアと言っても誰でもな
れるわけでは無くいろいろと条件が厳しいようです。ガイド内容が人によって違うの
は予め決められた案内マニュアルが無く、ガイドさん個人個人がそれぞれ独自に担当
言語で作成するためです。自身で作成したガイド内容を実際に何度も現場に行って確
認しながら修正作業をしたり、訪れた観光客に一層の理解を深めてもらうために既に
日本語能力試験の最上級を取得しながらも更に語学能力向上を目指して勉強会をして
いるのを何度か見たことがありますが、一般客には見えないところでの努力には本当
に感心させられます。
「ありがとう」、この一言で彼らの努力は報われると思います。 
訪問日:2005/10/21