ソウル薬令市・韓医薬博物館

韓国の伝統医療である漢方をテーマにした漢方文化祭りの様子や漢方医薬博物館の情報です。
個人的に行くのにも日本から家族や友達が来た時に行くのにもおススメです。
https://blog.naver.com/seoulglobalcenter/221680439421 

韓医薬博物館、数年前に行き、面白かったので今回二度目の来館です。日本語を話されるボランティアの方がおられ、丁寧に説明していただきました。薬箪笥は自由に開けてよいので、あれこれ開けては匂いを嗅いでいました。
ボランティアの方が言われていましたが、来年2月に薬令市場の方に移転するそうです。道を渡らなくてよくなるから（今も十分駅から近いけど）旅行者にはさらにわかりやすくて行きやすくなりそうです。
三度目もありです。 

10月24日（水）にこちらの博物館にお邪魔しました。安さんという方が大変親切に説明してくださり、ほんの少ししか韓国語が分からない私のために良く気を遣ってくださったようです。健康ブースのようなところでは親切な女性の方が薬草を粉に挽く体験をさせてくださいました。立派な博物館です。もっと韓国語を理解できたら、もっと興味深く楽しめるところなのですが、語学力のなさを残念に思います。ありがとうございました。 

韓医薬博物館は本当に立派な所ですね。

最初のCGでドアが開くスタートから驚かされます。

あれだけ貴重な見本をよく集めるだけでも大変だろうし、展示の仕方も素人の私たちにも出来るだけ優しく説明し分かりやすくしようという親切なものになっています。

私が行った時には、日本人と変わらない流暢な日本語で説明してくださった金さんという70代半ばの方が、分かりやすく説明してくださいました。
質問をすれば、その人のレベルに合わせて丁寧に説明してくださいました。

最後に4つのグループ分けの診断テストもきちんとした日本語で分かりやすいものでした。

その完璧な日本語で説明される方は、ボランティアの方で水曜日と土曜日に博物館で待機されているとのことです。 

漢方に興味があり楽しみにしていました。
場所は建物の写真を持って行っていってたのですぐにわかりました。
下に降りていくとエスカレーターにマットが敷いてあり、階段のように歩いていきました。
なにもないので不安で引き返してしまうかも？　そんな雰囲気でした。

受付の人は日本語が全くだめで、展示物の説明も英語さえなく全て韓国語で
あっという間に終わりました。
最後に診断を受けてもらうのが一番の楽しみだったのですが、
二人とも韓国語のみ。　問診票？　みたいなのも中国語みたいで理解できずで
わざわざ行ったのは無駄とも思えるほどでした。

他の方が日本語の説明を受けたというのを聞いてショックでした。

ただ最後に日本語の分かる方が少し来られて、展示物に日本語、英語さえなく
全く理解できなかったことを訴えると来年中には（平成２４年）ぜひ日本語を
取り入れますとおっしゃってくれたので、実現したら又行きたいです。

 

　１月の日本の３連休(成人の日）に、ついに行ってきました！
テレビドラマ『チャングムの誓い』が好きで、料理、食材、漢方に興味がありましたが、ソウルは、行きたい！見たい！食べたい！ところが満載で、なかなか滞在日数と時間に追われてうまくまわれずに帰国になってしまうので、今回は到着が午前だったのでそのままホテルに荷物だけ預けて行ってみようと計画して行きました。
　ビルの前に着いたところ、閉まってる、お休み、閉店？　エスカレーターは動いていないし（地下２階です）・・・が、念のため動いていないエスカレーターを降りて行くと、電気が点いていて受付には人がいたのでホッとしました。　
　　（１階の店舗は閉店してしまったそうです。お休みと間違えて帰ってしまう人がいるといけないのでここで付け加えておきますね！）
　受付にいた、アジョッシが日本語のわかる親切で丁寧な方で、案内に付いてきていただけて（全てハングルで書かれている為）、私たちのいろいろな質問にも、わかりやすく説明していただけました。
無料で身体のタイプ型診断とかも意外とおもしろかったです。性格とか食べると良いものとか・・・
中は本物の薬草がおいてあるので、温度、湿度が管理されていて暖房はきかせていないみたいで非常に寒かったですが、温かい何かに良い？って漢方茶をだしていただきました。
　あらためて、口に入るモノって　毒と薬　紙一重だな～ってかんじます。食べ合わせって大事だしひとつひとつ体の中で混じって細胞にいろいろ影響あたえているんだな～って・・・
韓国の人の強い健康な体力も、この食生活からきているんだな～と勉強させられました！！
　　是非、是非行ってみる価値大アリです。　　近くにまっすぐ行くと歩きで10分かからないところにホームプラスってスーパーもフードコートもあって安くお土産もおうち用の食品も買えますよ！

Ｐ，Ｓ　日本語で案内していただいた親切なアジョッシ、ボランティアで尚かつ勤務時間超過になってしまっても丁寧な対応して頂きありがとうございました。週に１度の勤務ということで、また行ったときいらっしゃったら良いです～～～。

 

最近漢方に興味が沸き、調べていたところ、この漢医薬博物館にたどりつきました。

平日の昼過ぎに一人で行き、お昼時だったせいかほとんど人がいなくて、入りずらかったのですが、受付にいたおじさんがすぐに声をかけてくれ、入り口まで案内してくれました。

中はとてもキレイで、コーナーごとに見やすく分けられていました。説明は全てハングルなので、分からない部分もありましたが、漢字もあるので雰囲気で？なんとなく見ていたら、さっきのおじさんとは違うおじさんが日本語で話しかけてくれました。

その方は週に1度、ボランティアで日本語通訳をされてるとのことで、私一人だったにも関わらず、すごく丁寧に全部のコーナーを説明してくれました。（とても優しい雰囲気で親しみやすい上、日本語がかなりお上手でした）

展示の説明文には書かれていないことまで、このボランティアの方が説明してくださったおかげで、とてもタメになる話が聞けました。

また全部見終わった後、体質チェック（100以上ある質問に答える。ただし、全てハングル）のアンケートを記入し、自分がどんな体質かという診断も出してもらいました。
ちなみにこの日、ここを担当していたおじさんは、現在日本語を勉強中とのことで、会話は韓国語で行いましたが、私が分からない韓国語があると丁寧に説明してくれました。

漢方の知識も得たと同時に、ここで働いていらっしゃった韓国の方々の優しさがとても印象的でした。 

薬学部出身の友人が行きたがるので、行ってきました。

無料なのに、すごい映像の仕掛け？もあって、びっくり。
とても珍しい漢方薬の材料もあって、楽しんできました。
日本語を少しお話になるスタッフがいらっしゃいました。

新村で遊んだ後だったので、バスで行きましたが、駅から行っても近いし、博物館を見た後、周りの漢方（韓医薬？？）の市場を見たり、楽しめます。

次は市場で買い物に挑戦したいです。

万人受けするスポットではないですが、楽しめます。 

>薬学部出身の友人が行きたがるので、行ってきました。
>
>無料なのに、すごい映像の仕掛け？もあって、びっくり。
>とても珍しい漢方薬の材料もあって、楽しんできました。
>日本語を少しお話になるスタッフがいらっしゃいました。
>
>新村で遊んだ後だったので、バスで行きましたが、駅から行っても近いし、博物館を見た後、周りの漢方（韓医薬？？）の市場を見たり、楽しめます。
>
>次は市場で買い物に挑戦したいです。
>
>万人受けするスポットではないですが、楽しめます。

>[ 韓医学様 Wrote ]-------------------------------------

私も、友人に連れられて行って来ました。
漢方など、全く知識の無い私でも、見応えのある博物館でした。
スタッフの方が一生懸命説明してくれたり、漢方薬の展示の仕方にも工夫がされており、素人でも十分楽しめました。
また、子どもも楽しめるコーナーや、体質診断ブース（韓国語）などもあり、無料ですので、近所の薬令市場に行く際に立ち寄るのもいいと思います。