北村文化センター

１１月１０日の午前中に行きました。韓国語、英語、中国語のパンフはありましたが、日本語のパンフはありませんでした。しかし、日本語のビデオもあり、また案内の女性は丁寧な日本語で北村と韓屋の保存運動について説明してくれました。当日は地元の方の絵画や刺繍の展示会をしていました。 

「北村文化センター」のみの情報しか見ていなかった為、クチコミ
の日曜休館を知らずに１月１０日（日）に行ってしまいました〜！
しかし、門の隙間から中を除いていると警備のおじさん（？）が
門を開けてくれて中に入れて下さり、資料も頂きました！
建物の周りしか見ることは出来ませんでしたが、資料も北村の事が
詳しく書かれていてココまで来たかいがありました。

余りの寒さに韓屋の多く集まる辺りまでは行けず（涙）文化センタ
ー
から少し歩いた辺りを散策しただけでしたがなかなかの雰囲気で
次来るときは、じっくり探検したいと思いました。 

>「北村文化センター」のみの情報しか見ていなかった為、クチコミ
>の日曜休館を知らずに１月１０日（日）に行ってしまいました〜！
>しかし、門の隙間から中を除いていると警備のおじさん（？）が
>門を開けてくれて中に入れて下さり、資料も頂きました！
>建物の周りしか見ることは出来ませんでしたが、資料も北村の事が
>詳しく書かれていてココまで来たかいがありました。
>
>余りの寒さに韓屋の多く集まる辺りまでは行けず（涙）文化センタ
>ー
>から少し歩いた辺りを散策しただけでしたがなかなかの雰囲気で
>次来るときは、じっくり探検したいと思いました。

>[ cagou様 Wrote ]-------------------------------------

情報の更新が遅れて申し訳ありません。
日曜日はお休みである件、更新いたしました。
また開館時間も変わっておりましたので
更新いたしました。
現在、学校が冬休みなので各種イベントを
開催しているそうです。是非いらしてくださいとのことでした。 

10月10日（日）に行ったところ閉まっていました。
門のそばにある案内板も、毎日のイベント告知が
月曜から土曜までしか欄がないので
多分日曜が休業だと思います。
情報修正をお願いできれば有難いです。 

　シティツアーバスのみちみち、今回は北村韓屋村に「北村文化セ
ンター」を尋ね当てようと（２２）昌徳宮で下車、タクシー（に乗
るべきではないのですが）を駆って北村地区へ急ぐ。　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　ードライバー（以下タド）は昌徳宮に沿って北上しものの数分で
タド「＃＄％プッチョン＊＠＆ムニダ（このあたりが北村です）」
　−僕はナビさんからプリントアウトした地図を示し　　　　
鯨丸「北村は昌徳宮の西南にあります（勿論日本語で）」　　　　
タド「＆’？＊＋＃！ムナセント％＆＊？スムニダ（間違いなく文
　　化センターはこのすぐそばです）」　　　　　　　　　　　　
　−僕は又地図を指し示し（実はナビさんの地図には秘苑とすべき
所に宋廟としるしてあったから）
鯨丸「もっと南ですよ」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　−タドは、タクシー備え付けの「無料通訳システム」に電話した
　　方が手っ取り早いと気がつき、　　　　　　　　　　　　　　
タド「＃％＄＊？＆ジュセヨ（これで確かめてくれませんか）」　
　ーそのシステムに戸惑う僕はオタオタする　　　
　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　ーそうこうしているうちに、可愛い娘さんが通りかかり尋ねる　
アガシ「％＃＄＆（あのおばさんなら知っているのでは）＆５＃」
アジュンマ「＆％＃％（私も知らないけど、あの守衛さんなら）ア
ラッソヨ」
　−守衛さんも知らず、そこに宅配便のドライバー登場する　　　
宅ド「日本人なら英語が喋れるだろう？僕も忙しいのだが手伝って
あげよう、ついてきて」（この程度なら僕にも聞き分け可能？）
　−警察官に聞いても「だめ」、そこに幸運にも郵便配達の若者が
目の前を横切り一件落着、お礼もそこそこに宅配便氏が去った。　
　　　　　　　　　　
　この全行程,時間にすれば３０分ほど、タクシードライバーはメー
ターを止めていて料金を受け取ろうとせず、悶着後、無事御礼をわ
たし「文化センター」に。この施設をみて、この「センター」とい
う意味が、僕らが一般的に想像する大きな公共構造物というもので
はなく、「北村」地区のセンターにあるという意味だったのです。
　そんなわけで、件の「センター｣は先達のクチコミにもあったよう
にトテモ小さい施設で、そのうえ当日は残念なことに人の気配はま
ったくなく十数分で外へ出、町全体の散策へ向かう。　　　　　　
　　　　　　　　　　　
　　　
　ナビさんの解説にあったように、補助を得て改装なったのであろ
う韓屋が丘全体に張り付くように、その甍を競い、あるはレストラ
ンに、酒屋さんに、しもたやに、人々の生活が濃密に展開され、そ
の息吹に圧せられました。　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　「文化センター」を尋ねるのが当初の目的だったのですが、北村
の魅力は、今も往時のままの伝統的な韓屋の下に「稠密」に人々の
生活が営まれているところにあるのだと、体感できました。
　帰途は、徒歩二十数分で（２３）仁寺洞にたどり着きました。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　 

「文化センター」というほど大きな建物ではありません。写真と説明の展
示室＋韓屋１軒分というところでしょうか。中に、文化センターのパンフ
と北村の韓屋めぐり地図があり、後者は結構役に立ちました。
日本人はほとんど来ることがなく残念、と係りのおじさんがおっしゃって
いました。

中央高校の門の前に「冬ソナ」の「ユジンの家（見学料W3000)」がありま
すが（そこに行くまで知らなかった・・・ファンに怒られそうですね）、
そこの管理人の方も　「冬ソナブームで日本人が沢山（１日に100人を超
えることもある）来るけど、冬ソナ目的だけでせっかくの北村の韓屋を見
ずに帰ってしまうのが残念」とのことでした。そこの管理人のお姉さん
は、日本語を勉強しておられて（大変お上手です。一度来日経験ｱﾘ＝日光
へ）、説明、見所、お勧めなど色々な話をしてくださいました。
ちなみに「ユジンの家」の隣のお家は、元 梨花女子大学長のお宅だそう
です。
（２００４年８月１３日訪問）