北村 / プッチョン

北村（ブッチョン・North Village）とは？

清渓川（チョンゲチョン）と鍾路（チョンノ）の北側に位置し、北村（プッチョン）と呼ばれるこの場所は李朝時代、朝廷で地位の高い官吏や王族、士大夫（官吏）が居住する高級住居地として、当時政治・行政・文化の中心地だったところ。現在は９００棟あまりの韓屋と狭い路地など昔の姿がそのまま残り、韓屋の美しさと趣きが感じられる都心の生きた博物館。一方、権勢のある家柄ではない下級官吏や、両班の子孫ながら高級官吏ではない人たちが寄り集まって暮らしていたのが南山ふもと、南村（ナンチョン）でした。北村に居住しながら宮廷料理、漆工房、織物工房、伝統染め、メドゥ（装飾用の組みひも）、民画、お守りなど伝統文化を守り続けている人が多く居住し、伝統文化の中心地として新しく注目されている地区でもあります。北村は西側に景福宮（キョンボックン）、東側に昌徳宮（チャンドックン）、南側に栗谷路（ユルゴッノ）と仁寺洞（インサドン）、そして北側の三清（サンチョン）公園に囲まれ、行政区域は鍾路区（チョンノグ）に属し、嘉会洞（カフェドン）、桂洞（ケドン）、斎洞（チェドン）、安国洞（アングットン）、苑西洞（ウォンソドン）、三清洞（サムチョンドン）、昭格洞（ソギョッドン）、仁寺洞（インサドン）、司諫洞（サガンドン）など１０の洞（日本の町にあたる）から構成されています。

約1500棟あった韓屋が900棟まで急減！

風水地理学的に日当たりよし、排水よし、南山をはじめとする周辺の景観もよく、昔から高級住宅街の名声を引き継いできた北村は、江南（カンナム・漢江の南側）エリアが本格的に開発される前の１９６０年代までソウルで一番の高級住居地であり、誇りある韓屋村の姿を維持してきました。しかし１９７０年代後半から京畿高校（1976年）、ヒムン高校（１1978年）、チャンドッ女子高校（1989年）などの高校が次々と江南エリアに移転、その跡に現代建設本社（1983年、１５階建て）や憲法裁判所のような大きな建築物が建設され、北村の景観は急速に変化しはじめました。

そこでソウル市は1984年４月、北村エリアを「韓屋保存地区」に指定、韓国固有の建築様式を使って建てられ、オンドルと棟を備えた独特な構造を持つ韓屋の増・改築を厳しく制限し、新築の建物も建築審議委員会の審議を経てから伝統韓屋様式を継承するよう規制しました。その結果、時が経つにつれ、このエリアの韓屋はどんどん老朽化していき、それに伴う維持、補修費用の問題が発生、欠陥韓屋が登場するなど、地域住民たちの不満が爆発しました。これに対しソウル市は1991年５月、韓屋保存地区の指定を解除、1994年には建築物に対する高度制限を解除し、地域住民の気持ちを懐柔しましたが、その結果約1500棟あった韓屋が900棟あまりまで急減し、新たに多世帯住宅が埋められるなど景観的に良くない結果を招くことになりました。

北村韓屋村を守り、整えるための新しい動きが急浮上～！

このように急激に破壊されていく北村の環境に関する危機感により1999年後半、地域住民とソウル市両方の協議により北村韓屋村を守り、整備するための新しい動きが生まれました。地域住民のあいだには韓屋を朽ちらせ多世帯住宅を建てるぐらいなら、韓屋を守り蘇らせることが北村の経済的価値を高めることになるという新しい認識が広がり、ソウル市も老朽した韓屋について工事費の３分の２を無償または無利子で支援するという政策を打ち出しました。その結果、２年の間に韓屋９００棟あまりのうち約２５０棟が改・補修が完了、または工事中の状態に。また路地の整備、共同駐車場の造成、歴史探訪路の造成、伝統施設の誘致、伝統文化資源の育成などなど、地区の特性を考慮したさまざまな改善事業が推進され、地域住民の歓迎を受けています。このすべての改善事業は「北村づくり事業」と呼ばれています。

最近の様子は？

２００６年に「北村づくり事業」は終了。最近では韓屋をリフォームしたオシャレなカフェやお洋服屋さんも増え、いまや北村はソウルの人気スポットとなっています。新しいカフェやショップだけでなく、昔ながらの商店なども健在で新しさを取り入れつつ、どこか昔懐かしい雰囲気を味わうことができます^^