伝統が残る北村エリアの伝統家屋！
こんにちは！ソウルナビです。ソウル中心部の伝統の町といえば、有名なのが仁寺洞（インサドン）。ここは伝統のショッピング＆グルメが楽しめる人気の観光スポットだけど、の～んびりと散歩しながら昔の町並みを楽しみたいなら、ソウル中心部の｢北村（プッチョン）エリア｣がオススメ。ここは李朝時代、貴族や商人たちが住んだ街として知られ、今でも条例によってたくさんのハノク（韓屋：韓国の伝統家屋）が保存されているんです。この辺はナビもお天気のいい週末、ときどきお出かけするスポットでもあるんですが、今日はなんと！実際に地元の方が住んでいる伝統家屋にお邪魔～しちゃいたいと思います。そしてこちら、韓国家庭文化を体験できるプログラムも運営中だそう。さっそく行ってみましょう！
昔の町並みにしっくり溶け込んだ伝統家屋｢李家（Lees house）｣
ナビがやってきたのは北村エリアの桂洞（ケドン）。地下鉄３号線の安国（アングッ）駅から徒歩約６分、通り沿いの一際キレイなお宅が、今日ナビがお邪魔する｢李家（Lees house）｣です。瓦葺屋根の木造家屋を目の前に、どんな人が住んでるのかな？！中はどんな感じ？！といろいろ気になるところですが、とりあえずピンポ～ン！（看板などはありませんので、自力で行かれる方はこの大門を目印に行きましょう。こちらで運営するツアーに参加する場合は基本的にはピックアップセンディングサービスがあるので、スタッフが案内してくれます）！
インターフォンで｢こんにちは～｣というと、向こうから｢こんにちは～ようこそいらっしゃいました～｣という明るい日本語のお返事が･･･と同時に門のロックがカチッと外されました。ドキドキしながら扉を開けると、趣のある母屋とお庭がナビを迎えてくれましたョ。ところどころに韓国で昔よく使っていたという調味料保存用の土瓶や豆を挽く石臼なんかもあり、昔の家っぽい。インテリアとして置いているのかと思ったら、実際に使っているものだそう。ソウルも最近は高層＆高級アパートがどんどん増えていますが、まだこんなお家が残っていたんですね～。
国語の先生から、韓国家庭文化体験プログラム｢李家｣のオーナーへ
母屋の入口で出迎えてくれたのは｢李家｣のオーナー、李さん（写真の一番右）。韓国の伝統服がよくお似合いで、この伝統家屋の雰囲気にもぴったり。日本語はむか～し勉強したということで、流暢とまではいきませんが、少し通じます。伺ってみると、李さんはもともと国語の先生をしていたそうですが、３ヶ月ほど前、この伝統家屋で外国人に韓国の家庭文化を紹介するプログラムをスタート。きっかけは外国から来た方を実際に家に招待して、韓国の家庭文化や古きよきものを見て感じて欲しかったからだとか。まだ始めたばかりで慣れないこともあるけれど、毎日忙しいながらも、いろんな人に出会ってお話しするのがとっても楽しく充実しているそう。そして早くも！今までいらっしゃった方からお礼のお手紙や写真をもらったと、とってもうれしそうに話してくれました。
さっそく伝統家屋の中へ～お宅拝見！各お部屋をチェック！～
李さんいわく、天井に使われている木は数百年以上経ったもの。その伝統の木をそのまま使って昨年、ご自宅全体のリモデルしたそう。だからだったんですね～。通り沿いのほかの伝統家屋に比べると、新しく建てたのかなと思っていたほど、李さんのお宅はとってもキレイ！家の中にはところどころに伝統インテリアが飾られ、木と調和して何だかとってもほっとする空間ですョ。
シンプルで落ち着くリビング
玄関はなく、お庭から石台にのぼって木の扉を開けるとすぐ居間になっています。木の床と伝統インテリアがあったかい雰囲気。こちらではキムチ作りをしたり、韓定食をいただいたりします。
お庭も望める茶室？！
こちらは手作り伝統茶をいただくお部屋。そんなに広くはないですが、いろんなデザインの陶磁器が並べられ、刺繍作品や韓紙で作ったランプなど、伝統インテリアが施されたくつろぎ空間。庭側にある襖の扉を開けると、自然光と共にお庭が目の前に広がって自然と調和した雰囲気がまたいい感じ。ちなみに伝統茶は李さんのお姑さんが作ったというしょうが茶、五味子茶、柚子茶などから選べます（季節によって多少変わるそうです）。
チマチョゴリ部屋
キッチンの奥には螺鈿家具が並ぶお部屋があります。中をのぞくとチマチョゴリ（パジチョゴリ）がズラリ～！そう、もうお分かりですよね？！こちらでチマチョゴリ（男性はパジチョゴリ）を着て写真を撮ったり、韓国の礼儀作法を習ったりします。
いろいろ選べる体験プログラム！
こちらでは韓国の家庭文化（伝統茶、キムチ作り、チマチョゴリ撮影、伝統家庭料理定食、パジョン作り）が体験できます。こんな伝統家屋での家庭文化体験、なんだか楽しそうでしょ？！コースはA、B、C、特別コースの４つで、全コース共通なのが韓国伝統衣装（チマチョゴリ・パジチョゴリ）試着。A、B、Cコースは伝統茶、韓国の礼儀作法が共通でキムチ作り、韓国家庭料理を選択できるようになっています。またこの３コースはそれぞれ午前と午後のコースがあり。特別コースは夕方６時からのコースです。
Aコース：約３時間のよくばりさんコース
午前10：30～13：30/午後15：00～18：00伝統茶→韓国伝統衣装体験→韓国礼儀作法→記念撮影→キムチ作り→家庭料理食事をして終了！
Bコース：約２時間のキムチ作り＆チマチョゴリコース
午前10：30～12：30/午後15：00～17：00伝統茶→韓国伝統衣装体験→韓国礼儀作法→記念撮影→キムチ作り→最後にサービスのチヂミを食べて終了！
Cコース：約1時間の伝統茶＆チマチョゴリコース
午前10：30～11：30/午後15：00～16：10伝統茶（伝統菓子付き）→韓国伝統衣装体験→韓国礼儀作法→記念撮影
特別コース：夕方だけのチマチョゴリ＆トンドン酒コース！
午後18:00～20:00
韓国伝統衣装体験→記念撮影→韓国家庭料理食事とトンドンジュ（どぶろく）でカンパ～イ！
※特別コースの食事はAコースよりパジョンと肉料理１品が減ります。
※チヂミ作りはコースからなくなりました。<2009.9.29>
※各コースの価格は右上のオレンジのボタンを押して、ご確認ください。
コース内容をくわしくご紹介
伝統茶（Aコース/Bコース/Cコース共通）
手作り伝統茶（柚子茶・五味子茶など）を飲みながらのんびり
韓国伝統衣装体験（Aコース/Bコース/Cコース/特別コース共通）
女性はチマチョゴリ、男性はパジチョゴリを選んで試着
韓国礼儀作法（Aコース/Bコース/Cコース共通）
韓国の伝統的な挨拶の仕方、座り方などを習います。
記念撮影（Aコース/Bコース/Cコース特別コース共通）
韓国の衣装を着て記念写真撮影！※カメラは各自持参しましょう。
キムチ作り（Aコース/Bコース共通）
李さんの田舎で作ったという有機野菜を使ってキムチ作り！
これは真空パックにした後プラスチックの密閉容器に入れてくれるので、そのまま持ち帰りOK！※もちろん自分で作ったキムチを持ち帰るのは料金に含まれていますよ。
伝統家庭料理食事（Aコース）
料理上手な李さんが作った手作り家庭料理定食をいただきます。テーブルにずらずらずらり～と並んだ料理、全部食べきれるかな？！
※料理は季節によって多少変わることがあるそうです。
韓国家庭料理食事（特別コース）
韓国の家庭料理定食と一緒に韓国の伝統酒｢トンドン酒(どぶろく)｣でかんぱ～い！ハノク（韓国の伝統家屋）でのんびりと家庭料理＆伝統酒！思い出のソウルナイトになること間違いなし～！
※特別コースは料理写真よりチヂミと肉料理１品が減ります。
※チヂミ作りはコースからなくなりました。<2009.9.29>。
コースは希望とスケジュールに合わせてセレクトしてくださいね！それからもう1つ！実は李家の近くには昨年たくさんの観光客が訪れた学校があるんです。そう、あの｢冬ソナ｣の撮影地として有名な中央高校。徒歩約２分のところにあるので、未チェックの方は帰りにちょっと寄ってみてもいいかもしれませんョ。また周辺にはソウルの名所や観光地、景福宮(キョンボックン)や昌慶宮（チャンギョングン）、仁寺洞（インサドン）などもあり！興味のある方は足を運んでみてはいかがでしょうか？
いかがでしたか？ナビはいつもこの伝統エリアを散歩しながら、通り沿いの伝統家屋がとっても気になっていたんですよね～。中ってどんな感じでどんな人が住んでいるの？1度お邪魔してみたいなぁ～とも。今日とうとう念願が叶ったワケですが、実際に伝統家屋のお宅に招待されたような気分も味わえるし、さらに韓国の家庭文化を見て、聞いて、体験できるこちらのプログラム、きっとソウル旅行の思い出になると思いますョ！以上、桂洞の｢李家（イガ）｣からソウルナビでした。
李家（イガ）サランチェ
ログイン