中部市場 / チュンブシジャン

中部市場の中に、キムパブのお店が有ります。とても美味しかったです。
トッポツキとホエの塩辛をサービスでいただきました。マッコリを飲みながら
最高でした　。おかあさんチャルモゴッスムニダ。 

私は韓国語できません。買うとき、日本語で大丈夫ですか。困ります... 

中部市場で、３万W買ったら、レシートもらえますか。
空港で、TAX Refundできますか。 

現代レジデンスが定宿になっているので、地下鉄の駅へのアクセスに、また散策にと頻繁に通ります。
市場内は「ザ・アジアの市場」という感じで、商品が山積み。イシモチの干物と目があったり、まるで扇子のようにまとめられた魚、韓国らしい唐辛子の山などを見て回るだけでも楽しく、中には「どうやって商品を選別するんだろ？」というような本当の山積みな店もあり、買い物をせずとも非常に楽しい空間です。
（露店に近い状態が多いので衛生面を気になさる方はご留意ください）

また朝や昼間の賑やかな時間帯も楽しいのですが、深夜の「店仕舞いなのか明日の準備なのか」という時間帯の市場も、気怠い感じと一仕事終えたアジョッシたちの歓談が見え隠れして、結構好きだったりします（女性の独り歩きはお勧めしませんが…）。

南大門や東大門、広蔵市場とはひと味違う市場の雰囲気、とても気に入っています。 

３月２９日　帰国日の　AM　行ってきました。前回　１１月に行って　絶対また来よう、家族にもこの雰囲気見てもらいたくて。　前回名刺を貰っていたので　
宥誠商会さんへ・・・
オンマがいました。また来たよ　と言って　おしゃべりして。　楽しかったわ。
沢山　買っちゃった＾＾
子供達も　試食しまくって
明太子　１K ２００００w　一番大きいの　(２５０００Wをおまけしてもらって)
たこキムチ　１K２００００W×３
いかキムチ　１K１００００W×３　　　トータル　　１１００００Wです
おまけで　大根の切干しキムチ　１K　貰っちゃいました
どうしよう？　重いぞ　　
ケンチャナヨ
この時を予想して　ヤフーで買ったコロコロ付きの折りたたみ式の　お買い物カート持参
７K買って　１K貰って　いやー　蓋が閉まらないほどてんこ盛りに入っているので
９K以上あるかも＾＾　お父さんコロコロ　宜しくね

次は宥誠商会オンマの左横で　海苔を　買いました
５袋　５０００W ×４　　２００００W　お買い上げ　　値段はこんなもんかな
ここのオンマに　子供達　ヤクルト貰って飲んでいました　　ごちそうさま

この後　市場内をうろうろして　のりゾーン　小魚　いしもちゾーン　お菓子ゾーンをみて
やっぱ　
ヤンニョムケジャン　も買いたいと戻り
大昌物産へ　ヤンニョムケジャン　１K　20000Ｗでした

かわはぎの味りん干し８０００W　→７０００Wにしてもらい　×２

中部市場入り口左側の　乙支人参社にて高麗人参濃縮エキス小瓶×３で１箱　
５００００Wでした
おまけに　高麗人参あめ　１袋(大袋です)　貰いました　
値段は高いのか安いのかも分からず

買ったわ　買ったわで
ホテルに戻り　キムチ用に空で持ってきた小さいスーツケースへ詰め込みまだ余裕が
有るので　ロッテマートヘ　GO

中部市場　楽しいですよ　皆さんも　時間があれば　是非行って見てください
３０分もあれば　市場内見たり　買い物したり出来ますよ
次はドヒョンオンマのお店でも　買ってみたいな
ちなみに　ロッテマートの　明太子１００グラム　５０００W　でした

家に帰ってのお仕事は　買ったそれぞれのキムチを　少量ずつ　ラップに包み
冷凍庫へ　　こうしておけば　　食べたいときに　解凍して　いつでも　韓国の味が楽しめます

 

泊まったホテルがすぐそばだったので、朝歩いて行きました。
噂のオンマのお店に行こうと思っていたのですが、いまいちよくわからず・・・
ウロウロするもやっぱりわからず・・・（苦笑）

で、市場に入って最初に明太子などが目に付いたお店に戻りました。
ヤンニョムケジャンを買いたかったのですが、
このお店のが一番しっかり形が残っていたし（私が見た限りでは）、
これも何かの縁なのかな・・・と（笑）

明太子は、色々なグレードの中から1kg　18,000wを購入。
ヤンニョムケジャンは1kg・・・いくらだったかしら・・・？！
エゴマのキムチを500g、大好きなチャンジャを1kg購入。
だいたい＋100gちょいぐらいのおまけをしてくれました。
それからおまけにって500gぐらい海苔のつくだにをいただきました。
これが最高においしかった～。海苔がかためで味が出てくる、出てくる。

アジュンマはあまり日本語ができませんでしたが、
アジュンマの簡単な日本語とこちらの簡単な韓国語で十分やりとりできました。

名刺をいただいたのですが、『大昌物産（대창물산）』というお店です。
アジュンマ、次も必ず行くきます～。

他にもふらっと立ち寄って干しタラなども買ってきました。
サクッと見られるサイズもGood。楽しい市場です。 

　東部市場でカフェテリアを探しているうちに、偶然迷い込んだ先は中部市場の海鮮干し物市場でした。そこで出会った海鮮キムチや明太子を扱っている綠饍物産の女将さんは物静かで温かく思いやり深い、とても心に残る方でした。
　韓国の店員さんに多い矢継ぎ早のセールストークはなく、こちらの質問にやさしく片言の日本語で答え、爪楊枝に商品を刺して味見をしっかりさせてくれました。私の娘の歳（14歳）を聞いて、自分の娘とあまり変わらない歳（16歳）だと言って微笑み、我子を見るような目で見つめる様子も、本当に韓国の優しいお母さんという風情でした。
　購入した商品はタコキムチ500グラムとからし明太子1ｋｇでしたが、四角いタッパーにかなり重量を超えて詰め込んでくれました。値段ははっきりと覚えていませんが、免税店などで売っている価格の半額くらいだったように思います。味はコクがあり、まろやかで日本では手に入らない美味しさです。
　購入した後に近くにカフェテリアがないか尋ねると、ずいぶん遠いし（歩いて10分くらい）、暑いから大変だと言い、店の奥にいらっしゃるご主人（？）の作っているアイスコーヒーを飲んでいけばいいととても熱心に勧めてくださいました。
　又韓国に行く機会があれば、必ずこの店には行こうと思います。
　美味しい海鮮キムチと優しいオモニに会うために。
　


　 

７月２日に利用しました。ホテルから歩いていったので迷ってしまい、あまりゆっくりできませんでしたが、明太子とタコキムチを購入しました。各５００ｇしか買わなかったのですが、１００ｇ位づつ、おまけしてくれました。タッパに入れ、ラップで包んでくれました。こちらは、韓国語が分からず、向こうは日本語が話せず、１ｋｇ、５００ｇが何ｗといった感じの交渉しかできませんでしたが、とても楽しかったです。 

去年はタコのスライスの干物を購入したのですが、今年は丸１本のがありました。値段は１Kで
１万ウオンだったかと思います。おまけ２本。
生姜の干し砂糖まぶしも購入しました。値段は忘れましたが、伝統茶屋で購入したより安かったと思います。乙支路４街７番出口から市場に入ってすぐ右側に２軒とびにありました。手前のおばあさんの店のほうが物が良かったです。値段は同じです。升１杯山もりでカウントします。
 

現代レジデンスから歩いて３分です。
ひたすら干し魚が並んでる光景は見ているだけで楽しかったです。
他にも春雨や唐辛子、海苔、明太子などがずらり。
何軒かお粥やチヂミの屋台もありました。
海苔がすごく安く、同行者は大喜びでした。その時はキムチを買うタイミングを逃し、ロッテデパートでぼったくられたのでものすごく後悔もしてました（笑）
意外な掘り出し物としては、ナッツ類がとても安かったです。
アーモンドが１００ｇ１０００ウォン　くるみは１００ｇ１６００ウォンだったと思います（店によって多少違います）カシューナッツ等もあり、量り売りしてくれます。カリフォルニア産です。
地元のおばちゃんばかりで観光客向けではないですが、皆さん親切で気持ちがよかったです。 

ラマダソウル東大門の前にある中部市場
日曜日に行きましたが一部（ドヒョンオンマ、乾物屋）やってました。
ドヒョンオンマの笑顔に吸い寄せられ、試食をして明太子、
エゴマのキムチ、青唐辛子のしょうゆ漬け、乾燥大根のキムチを買いました。
サービスもしてくれました。
ドヒョンオンマ曰く近辺「ミンナトモダチ」といわれ、前の乾物屋のところへ。
ドライミニトマト、くこの実、干しエビなど購入しました。

 

3月18日朝10時頃に行きました
市場の入口に向かって右側の通りから入りました、買ったのは
乾燥昆布（出汁取り用）10,000₩
クルビ（塩をふって干したイシモチ）20匹30,000₩
チェレキム（在来海苔）10パック入り（9,000₩）ｘ5ケ
トルキム（岩海苔）10パック入り（9,000₩）ｘ5ケ
トルチャバン（岩海苔ふりかけ）2,000₩ｘ3ケ
乾燥タコの足15,000₩
乾燥かわはぎ25,000₩
乾燥タラの切身（プゴッを作ります）13,000₩
これだけ買ったら、もうこれ以上は持てなくなり背中にリュックサック
両手には買物袋をぶら下げながら、ぐるっと回り真ん中の道から
戻って帰る途中でドヒョンオンマの店が、そしてオンマが「メンタイコ」と
私は両手を上げ苦笑しながら「もう持てない」、するとオンマも笑ってました。
一度、仁寺洞の旅館に戻り、再度中部市場にそしてオンマの所に、買った物は
明太子（一番高い物を頼みました、日本のより1.5～2倍ありました）１Ｋｇ　25,000₩
チャンジャ（たらの内臓の塩辛）１Ｋｇ　15,000₩
それぞれ1.2～1.3Ｋｇ　ぐらいありました、オンマが一生懸命これでもかと
言わんばかりにタッパに詰め、ハカリに乗せて、見て、とアピールするので
私もうん、うん、とうなずき飛行機なのでラップでグルグル巻きにしてと頼みました。
おまけではオジンオチョッ（イカの塩辛）と漬け物、チョッカル（アミの塩辛）を貰いました。
市場を出る途中でも買物をしました
乾燥たこのスライス１袋　12,000₩
乾燥たこスライスのヤンニョムあえ（試食したら美味かったので）５００ｇ　9,000₩
市場の出口で
黒米２升（おまけで半升）８，０００₩
あ、あ、気が付いたら今回も中部市場で沢山買ってしまった。
 

４月４日に行ってきました。

最初から明太子を買う予定にしていたものの、どの店で買うかまでは決めていませんでした。明太子ゾーンをぶらり歩いてみると、売られている商品や価格に、ほとんど違いは無かったように思います。そんな中、激しく呼び込まず、それでいて愛嬌たっぷりの笑顔で接してくれたのが、ここでも有名なドヒョンオンマーでした。

今回、私の仕事での訪韓に便乗して、妻と母も一緒に行ったのですが、ドヒョンオンマーは韓国初体験のウチの母に「韓国を楽しんでる？」「食べ物が口に合わずつらい思いをしていない？」など、やさしい言葉をかけてくれました。

そして、今回の東日本大震災のことをとても心配してくれていました。テレビのニュースを見ていると、店に来てくれた日本人たちの顔ばかりを思い出して涙が止まらなかったと話しながら、母の手を握り「本当によく来てくれたねぇ。韓国で福をたくさん受けて、日本に持って帰ってね」と涙ぐんでおられました。

明太子とチャンジャを１キロずつ購入すると、専用タッパーにメガ盛りで入れてくれ、ラップでぐるぐる巻きにしてくれました。「サービス、サービス」と言いながらイカキムチやタコキムチ、福神漬けなどをラップでくるんで手渡してくれた後、さらに明太子の切れ子をラップにくるんで「これはオモニ（お母さん）にサービスね」と、母に手渡してくれました。

他の店でもクルミや海苔や煮干しなどをたくさん買って帰りましたが、空港でもカバンの中でも、まったく問題ありませんでした。中部市場での買い物は、日本に帰国する日の朝が理想的なので、ホテルＰＪやベストプレミアホテル国都など、近所のホテルに泊まられることをお勧めします。母も妻も、明洞や東大門より、中部市場がいちばん楽しかったと言っています。 

こちらで、噂のドヒョンオンマ！
中部市場に行ったら絶対に　寄ろうと思ってました。皆さんのおっしゃる通り　表玄関の一番ゲートから入って　最初の十字路を過ぎ２番目の十字路に入る間に　お店があります。
ここは３通りの道になっており　真ん中の中央通りに　おられました。
韓国語を全く読めない私は、左側にあるウジョン商会のオレンジの看板を目印に！　そちらのほぼ、向かえにありました。
「ドヒョンオンマ？？」と声をかけると　自分を指差しσ(⌒▽⌒;)「ドヒョンオンマ、ドヒョンオンマ」と連呼しておりましたｗ
「ありがとう。ありがとう」と可愛い笑顔いっぱいで迎えてくださり、味見を色々させて頂きました。
一番良いと、オンマお勧めのカラシ明太子を、１ｋｇ！でも、実際は１，３ｋｇ♪
　タラの身の入ったチャンジャ５００ｇを買いましたが　「おまけおまけ」と言い　漬け物　イカキムチをと、沢山お土産にくださいました♪
で、料金も破格の安さ∑(ﾉ￣┏Д┓￣)ﾉ ｳｵｵｫｫｫｫｫｫｫｰ!!
「最後に　またきてね♪」と愛らしい笑顔で言って頂き　絶対次も来よう！と思いましたｗ
で、向かえのウジョン商会でもドライトマト、裂きイカ、ドライバナナ、カワハギを買いましたが、これも、安くて美味しい　日本語が通じました！　海苔も買うならココと決めてたので　ウジョン商会さんの身内がやってらっしゃるトコで買いました！
海苔ふりかけも１つ日本円で１００円　韓国のりも大判１０セットで５６０円くらい、普通の日本の海苔の様なものも大判５０枚セットを２つ！（これは、値段忘れましたがｗ）

ここの市場は　人情味が溢れていて　みんな優しい♪　全く韓国語の話せない私でも、電卓さえあれば　お買い物が出来ます！　超～オススメスポットです！(￣∇+￣)vｷﾗｰﾝ

東大門、南大門などの方もココで仕入れて売ったりしてるそうですよ＾＾

ちなみに、私が泊まったイーストゲートタワーから徒歩１５分くらいでした。（東大門ミリオレの裏）　

 

皆さんにアドバイスを頂きまして昨年行き、今回二度目の中部市場へ行ってきました。お気に入りを見つけるため入口から試食をさせていただき「大昌物産」のさきいかキムチは昨年買って気に入り友人におすそ分けしたら複数の友人から好評をいただき、今回も懲りづ買いおすそ分けしました。そのお店では海苔の佃煮今回始めての買い物でしたが、美味しくて気に入り友人も美味しいとの声があり満足してます。そのお店から奥の店ではハギの乾き物、たこ干物、裂きイカ、ちりめんじゃこ（よく乾いた物）明太子等々中部市場ならではの食材買ってきました。帰りは重くて大変でしたが、一緒に行った友人たちも満足した表情でした。次回もお気に入りのコースとして行きたいと思います。 

２月１１日（金）に行きました。（夫婦３組６人）
初の市場体験です。
宿泊先のソウルロイヤルから、地図を見ながら
歩いていきました。２０分くらいでしょうか～
ぶらぶら街を眺めながら歩き、思ったより
近かったように思えました。

庶民の市場という感じでした。
店先に並ぶ海苔の束やぶら下げられている
干物とか初めての私たちには驚きでした。

グルーッとひとまわりして、ナビの口コミで見た
「ドヒョンオンマ」のお店に向かいました。
看板にカタカナで書いてありましたので、見つけることができました。
うわさどおり可愛らしいおばあちゃん。
色々、味見させてくださり、友達は明太子やら
イカのキムチやら買いました。

みんながこのお店ばかりで買うと、同じように売っている
隣のお店のおばあちゃんが気の毒に思え、
私はお隣のお店で明太子を買いました。
金額は同じで１kgで２万ウォン。もちろんおまけといって
１,３kgぐらい入れてくれました。

家に帰って、明太子のタッパを見ると、
日本ではなかなかお目にかかれないほど
立派な明太子がぎっしりでびっくりでした。
味も日本の物ほど唐辛子辛くなく、食べやすいです。
何より安い！！
サービスといっていただいたものは
福神漬けのようなお漬物。
韓国でも辛くない漬物があるんですね。
それも美味しかったです。

市場では他に干しえびやら、干ししいたけ、ドライトマト
友人がキムチを漬けるとき用の韓国産の唐辛子を
買いました。
やみつきになりそうな場所でした。 

ど～も　韓国にはっまて一年生です　去年の3月から行きはじめて　2月で五回行きました
必ずドヒョンオンマのタコキムチを買って帰ります　本当に美味しいの～
家族もこのタコキムチの大ファンで　　炊き立てのご飯にタコキムチ　韓国のりでまいて
パクパク　子供もやたら食べます(笑い）
帰国したのが19日なんですが　　また　行きたい禁断症状が・・・
頑張って働いて　また　オンマのとこに行かねば～
今度はいつ行けるかな～ 

夜中３時から開いていると記事にかいてあったので、帰国日に寝ずに３時に中部市場に女ひとりで行きました。

開いているお店は魚類干物店が数件程度でした。市場は、真っ暗で怖かったし、３時間半後には、ホテルに戻っていなければいけなかったけど、どうしてもドヒョンオンマの明太子が食べたくてお店が開くのを待っていることにしました。

１月５日、夜中４時、氷点下１５℃の極寒の中、寒さを紛らわすため市場の中を震えながら彷徨っていました。

すると、市場へ急ぐおばさんが、何を探しているの？と声をかけてくださり、明太子を買いに来たが閉まっていると話すと、イシモチは必要ないかと聞かれました。
　イシモチって何だろうって思いながら、料理の仕方もわからなかったので聞きました。とにかく寒いから、ついて来なさいと言われ、言われるままお店にいきました。

偶然にもドヒョンオンマのお店の後ろにあって、ストーブを付けオンドルのきいたところに座らせてもらいました。そこで詳しく料理の仕方を聞いたり世間話、身の上話などしていました。わたしの韓国語は、語学堂２級レベルのため、発音は、へたくそでおばさんの話すことは、なんとか理解できた感じです。待っている間、ホットコーヒー、マッコリ、牛乳、海苔までいただき心も体も温まりました。韓国焼酎も勧められたけど帰国日だったので丁重にお断りしました。

ドヒョンオンマのお店は、朝６時に来て７時から営業するとのことで、ギリギリまで待っていても間に合わないと、がっかりしていると、イシモチ屋のおばさんが電話で事情を話してくれました。（今日１０時に飛行機で帰るから５時までに来てほしいこと）

さらに待つこと１時間、ドヒョンオンマが来てくれました。高齢なのにわたしの都合で１時間も早く来てくれて恐縮して、感激しました。
今から急いで準備するからとやさしく言われましたが、申し訳なかったので、『チョンチョン二、チョンチョン二(^^ゞ』と周りのお店を見て回っていました。

イシモチは、干物で韓国では、高級食材です。ビニールのひもで１２匹吊るしてあります。値段は、びっくりするほど安くて３万WONでした。

料理方法は、フライパンに胡麻油で炒め、お焦げができたら、底の低い鍋にお水、醤油、酒、唐辛子粉、擦りにんにく、コチュジャン、各種調味料・薬味を入れ、豆腐を入れて煮ても美味でした。
普通にグリルで焼いてポン酢かけてもおいしいです。

明太子は、みなさんが口コミされているようにボリュームがあっておいしかったです。２ｋｇ購入しました。

保存は、冷凍庫に入れたらずーっとOKです。税関もOKでした。

ぜひともドヒョンオンマのお店でかった後に、心やさしいおばさんのお店で買ってほしいと思いました。お奨めします。よろしくおねがいします。

長文失礼しました。
 

訪韓の度に中部市場で、キムチ、するめ、ごま油を買っています。
私がいつも買うキムチ屋さんは、名刺があるのですが、ハングルわからないので電話番号(０２)２２６９－４８９７のお店です。
ここのおばさんは、とても感じがよく日本語もうまいし、何より顔を覚えてくれていて、又来たの？
と歓迎してくれます。
もちろんサービスもしてくれます。

我が家は、干し大根のキムチが大好きで、いつも足りなくなるので今回は３キロ買いました。
日本に沢山持って帰るし新しいのが欲しいと我儘を行ったら、少し待ちなさい、店から持ってきてあげるからと言ってくれ、更に美味しいキムチを買えました。

明太子も一番高いものを1キロ買ったら、太い腹のものを選んでくれました。
太いのは粒も大きく美味しいです。
エゴマのキムチも沢山サービスして多めにしてくれました。

絞りたてごま油のお店は、魚やさんの近くにあって、かわいらしい30代の奥さんとご主人でやってるお店です。
日本語は全く通じなくて、身振り手振りで何とか通じる程度です。
今回行ったら、日本人のお客が増えたのか、紙に日本語で金額が書いてあるものを見せてくれたので、初めての方も安心かと思います。
絞りたてのごま油は少々高いのですが香りもよく美味しいです。

するめ屋さんも、名刺があるのですがハングルわからないのでお教えできないのですが、20枚で21000ウオンです。ここのするめしか買ったことがないので比べることはできませんが、柔らかくて薄味で美味しいです。

近くのホテルに泊まって、キムチを買う予定があるなら是非行ってみてください。
ラップをぐるぐる巻いてくれるし、タッパーもあるから、安心して持ち帰りできますよ。
私は、いつもジップロックに入れ、保冷剤と一緒に保冷袋に入れて帰ります。 

こちらではするめとアーモンド、かぼちゃの種、ゆず茶、刻み海苔を購入。
値段はだいたい決まっているようで、袋に入ってるものはマジックでかいていたりします。
ゆず茶は２kgだいたい８０００wのようで、２つ買うから！と言って１５０００wにしてくれたお店で買いました。
蝿とかがぶんぶん飛んでてコワイので、積み上げたものは通りすぎて、袋入りのものを購入しました。ちなみに刻み海苔は5000wで購入、味見できなかったのですが、味付けが少し薄くて残念。色も微妙なので、あんまりなの買っちゃったかな？
フルーツの乾物も買いたかったんですが、さっぱり場所がわからず。季節じゃないのかなぁ？？にぼしも安いんだろうけどさすがに箱買いはできず・・抱き枕のような袋に入ってるふわふわお菓子も地元なら買うのに・・！！
ちょっと寂しい通りを歩いたときにトレーに入ったお餅を買いました。１つ2000wでおいしかったです！キンパッを食べたかったのですが、お餅も大好きなのでよかったです。
さすがに瓶入りゆず茶２kgを２つ持ってあまりうろうろできないので、ほどほどにして帰りました。
次行くときは是非またするめ（味見しておいしかった！）とナッツとドライフルーツと普通ののりを買いたいです（＾＾）