永豊文庫（鍾路本店）

「国内最大規模のスペース」との紹介でしたので期待して行ったのですが、
通路が広かったり、書棚が低層だったりで、蔵書数は大したことないですね。
今回の目的のものはどこでも売ってるようなものだったから買えましたが、
ちょっと本格的なものを探そうとしたら、難しいだろうと思います。
支店がたくさんありますから、お互いに在庫を持ち合っていて、
総合的に一つの書店と考えるべきなのかもしれませんが、
外国人旅行客にはちょっと使いづらいです。

また、「子供が遊べるちょっとしたスペース」というのも、
広場があってＴＶがついているだけで、広さの割に遊べないです。

総じて期待はずれでした。二度と行かないとまでは言いませんが、あてにはしません。
 

昨日行きました。
bandi&Nlunis book store　でしたが、
同じ駅の下だし、店変わったんでしょうか？

たまたま通って探していたk-paper物が
hot trackに置いてなくここにあったのでビックリ！
hot trackとは違うステーショナリーがあった。
韓国のステーショナリーはデザインが可愛くてとてもステキです。

bandi&Nlunis book store　コエックスの情報はあるのですが、
新しくできたのかな・・？
ただ電話番号が違うみたいですが・・・
 

SuperJuniorのイェソンのソロ曲[너 아니면 안돼 ]のピアノ楽譜の在庫がありますか？
イェソンさんのソロ曲で韓国ドラマ「タッチャ（いかさま師）」のOSTです。
 

　韓国で大きい書店と言う事で行きましたが，全部を合わせても日本の大規模書店(難波のジュンク堂等）が品数等もそろっており大きいと感じました。
　主に旅行関係の本を見ましたが日本に比べ種類も少なく国によって違うので仕方ないと感じました。
　時刻表(韓国の）が欲しかったので店員さんに聞くと一旦捜してくれましたが「無い」と言う返事でした。その後，店のPCで検索したところ雑誌コーナーと分かったのでそこに行くと山積にされ売っていました。もうちょっと勉強して欲しいですね。店員さん 

2009年1月2日に行ってきました！
永豊文庫は毎回必ず行きます＾＾
目的は地下の雑貨コーナー♪
Art BOXも入っているので楽しいです！
今回は年賀カードと卓上カレンダーを買ってきました。
お土産探しにも最適だと思います。 

１７日の夕食と、珈琲で一服を終え、道路地図帳を買いに行きまし
た。
現在手元にあるものが１９９２年版ですから、高速道路も今の半分く
らいかな、仁川空港もＫＴＸもなし。車の旅もやってみたい昨今、新
しい物を購入したくなりましたので．．．
鐘閣駅直結ですが本当に入口は解かり易い。５番と、６番の出口方向
に向かい階段を数段上がった所がはっきりと解かる書店の入口です。
地図の置いてある場所ですが、どういう訳か直ぐに出くわしてしまい
はっきりと覚えておりません。と言う事で、帰りは解からなくなりま
した。鐘閣駅の方向を２回聞きましたが、２回目に教えてもらったの
が地上への出口でした。そちらに地図がありましたので鐘閣駅には無
事戻れましたけど。

買ったもの：
１０万分の１韓国道路地図
郡、市などの大まかな行政区域が漢字で併記されたものを購入しまし
た。９２年版が漢字表記でしたので．．．
１／７５０００ソウル市生活地図
密かにソウルの自転車の旅も考えておりますので。
大韓民国地図
壁に貼り付けて気分を高めようと思います。
しめて、Ｗ３８０００のお買い上げ〜〜
値段よりも、大きさと重さがズシリときます。

欲しかったもの
ポケット版ソウル市街図
文庫版サイズのソウルの市街図です。見つけたお店や、行きたいお店
のチェックに良いかと思いましたが。何せ字が小さく何が書いてある
のか解かりません。お若い方々にはお勧めできます。
中国／北朝鮮（北韓）道路地図帳
北朝鮮の道路地図が載っています。一人旅を狙うチャレンジャーには
必携でしょう。向学のために購入も考えましたが３冊はとても重いの
で次回に持ち越しました。

※訂正です
１／７５０００ソウル市生活地図
小生の勘違いで
１／１００００でした。
隣にあった１／７５００の地図帳があまりにも厚く、此方にしたので
すが。桁間違いと併せて１／７５０００と書いてました。
こんな縮尺の市街図なんて顕微鏡で見ないとね、ごめんなさい訂正で
す。 

早速、ペラペラとはぐっております。
まだまだ、海岸線を一周するとなるとちょっと苦しそうですね。
実行に移す時には境界線を越えて平譲経由で大連あたりまでは走れるか
な．．．それとも、統一後．．． 

>早速、ペラペラとはぐっております。
>まだまだ、海岸線を一周するとなるとちょっと苦しそうですね。
>実行に移す時には境界線を越えて平譲経由で大連あたりまでは走れるか
>な．．．それとも、統一後．．．

>[ 田田様 Wrote ]-------------------------------------

今日は、田田さま
先日安東観光ドライブに行ってきました、急に決まったので詳しい地図もなく観
光公社T2Kマップサ−ビスの漢字併記の地図つなぎ貼り合わせたものと途中サ−ビ
スエリアで買ったハングル表記の1/25万地図と案内所でもらったもので安東近郊
うろうろドライブしてきました。
ソウル市内は、ハングル表記地図とガイドブック付録地図の拡大コピ−を見較べ
ながらなんとか走っていますが韓国の田舎道をドライブしたいので、地方、高速
など漢字表記の地図を探していました。
1/10万、1/5万程度の漢字表記地図についてアドバイスなど頂ければ幸いです。 

し乃様　こんばんは
安東の旅、羨ましく拝見させていただきました。
なんせ、小生は京釜高速の水原以南しか運転した事がないんで．．．

小生が以前所有していた物も、サービスエリアで購入した１／２５万（中央地
図出版）です。この頃は、ハングル版と漢字版がありました。地方へ向かう度
にエリアの売店をチェックしているのですが漢字版は見当たりません。
当時の購入理由はエージェントの隣に座って移動するのみでは、自分が何処に
いるのかも解からずの購入でした。

今回、新しい物の購入に当たっては同一の物が欲しかったのですが永豊文庫に
は置いてありませんでした。販売ルートが異なるのかもしれません。
道路地図のコーナーをくまなく探したが漢字併記は小生の購入した「成地文化
社　地図大辞典　１／１００００　道路地図」のみでした。Ｗ２００００で
す。但し、実用性よりも、地図を見たいという趣味の域での選択です。流石に
１／１０万ですから詳しく乗ってますし、田舎道も載っております。○○市ま
では漢字併記されてますので道路標識を見ながらの移動には十分使えると思い
ます。但し、縮尺の大きい地図ですから移動中のページめくりや高速での大ま
かな位置判断には苦しいかと思います。これは日本でも同様ですけどね。
観光に特化すると観光道路地図帳もありますが残念ながらハングルのみです。

一緒に購入したソウル生活地図は首都圏道路地図に近い構成ですね。ソウル市
内の一方通行、左折禁止、ロータリーの通行方向、Ｕターン場所や漢江に架か
る橋の接続状況が明記されておりまして、タクシーで遠回りされたと嘆くビギ
ナーさんには是非購入いただきたい逸品ですね。

田舎の名所めぐりには車が便利だし、普通の旅行では行けない場所も行ける
し。小生もチャレンジしたい所です。
小生の拙い情報がお役に立てれば光栄です。これからも楽しい安全なドライブ
を、そしてまた、ご報告をお待ちいたしております。 

>し乃様　こんばんは
>安東の旅、羨ましく拝見させていただきました。
>なんせ、小生は京釜高速の水原以南しか運転した事がないんで．．．
>
>小生が以前所有していた物も、サービスエリアで購入した１／２５万（中央地
>図出版）です。この頃は、ハングル版と漢字版がありました。地方へ向かう度
>にエリアの売店をチェックしているのですが漢字版は見当たりません。
>当時の購入理由はエージェントの隣に座って移動するのみでは、自分が何処に
>いるのかも解からずの購入でした。
>
>今回、新しい物の購入に当たっては同一の物が欲しかったのですが永豊文庫に
>は置いてありませんでした。販売ルートが異なるのかもしれません。
>道路地図のコーナーをくまなく探したが漢字併記は小生の購入した「成地文化
>社　地図大辞典　１／１００００　道路地図」のみでした。Ｗ２００００で
>す。但し、実用性よりも、地図を見たいという趣味の域での選択です。流石に
>１／１０万ですから詳しく乗ってますし、田舎道も載っております。○○市ま
>では漢字併記されてますので道路標識を見ながらの移動には十分使えると思い
>ます。但し、縮尺の大きい地図ですから移動中のページめくりや高速での大ま
>かな位置判断には苦しいかと思います。これは日本でも同様ですけどね。
>観光に特化すると観光道路地図帳もありますが残念ながらハングルのみです。
>
>一緒に購入したソウル生活地図は首都圏道路地図に近い構成ですね。ソウル市
>内の一方通行、左折禁止、ロータリーの通行方向、Ｕターン場所や漢江に架か
>る橋の接続状況が明記されておりまして、タクシーで遠回りされたと嘆くビギ
>ナーさんには是非購入いただきたい逸品ですね。
>
>田舎の名所めぐりには車が便利だし、普通の旅行では行けない場所も行ける
>し。小生もチャレンジしたい所です。
>小生の拙い情報がお役に立てれば光栄です。これからも楽しい安全なドライブ
>を、そしてまた、ご報告をお待ちいたしております。

>[ 田田様 Wrote ]-------------------------------------

早速の懇切な情報ありがとう御座います。拙文ご笑読ありがとう御座います。
確かに遠回りされたとかぼられたと聞きますがソウル交通事情知らないとそう思われ
ます。
ソウルで運転して韓国人ドライバ−の強引な割り込みと駐車方法のギャップには戸惑
います、先日土俗村で食事したときも対向車が来ないのを確認、方向指示器つけ左折
店の方に入ろうとしたら（日本流）併走したタクシ−がビ−ビ−！隣席からもダメ−
ア−　ソウカと次の信号で赤信号でＵタ−ンいささか強引な割り込みして店前の路地
に、店先にいた兄さんに鍵を預け食事、出てくると車は駐車場の奥。　民間でも公営
とおぼしき駐車場でも同様な例でした。
日本で、店先駐車場出入り口に車止めようものなら一騒動ですよね、ところがダッシ
ュボ−ドに電話番号書いた紙切れみて車どけてよとの電話で一件落着。
気をつけて見ると電話番号書いた紙切れのせた車かなり見かけます。

私が運転するときは友人の番号書いたメモ置いておきます、友人から車どかしてと
電話、ド−モすいませんと日本語でご挨拶して別に文句もなく、電話かけたおばさ
ん？？私は車動かしてＯＫ、　一度経験しました。　　ソウルでは駐車で困った事、
余りありませんでした。私の車はチョ−クの跡だらけです、日本ではすぐ青切符で
す。

駐車方法の極めつき、知人の運転で裁判所に行ったとき、管理人のいない駐車場、両
側にずらり並んだ車の前に駐車、ほかの車も同じように車線に駐車これはやばいよ！
中の車出られないよ！知人サイドブレ−キはずしてニュ−トラルにしておけばいい
よ、見ると数台先の同じように止めた車を押して自分の車の前をあけて、ふさがれた
人の車は出車。
用事を終わり戻って見ると知人の車も１０ｍ程移動していました。

鐘路、東大門付近の三重駐車、赤信号で右折指示出して止まって（日本流）いるとビ
−ビ−とはやくいけと手を振る小連れママさんドライバ−。　直進車にさっと合流。

強引に突っ込んでくる運転、何処でもマ−いいかと駐車する感覚、独断と偏見で見る
と韓国人気質の一端かも知れませんね。

田田　様も習うより慣れろで運転いかがですか、コツをつかめば大丈夫です。これか
ら紅葉の田舎道ドライブいいですね。　帰国し羽田で車出して走っていると自分でも
運転が荒くなっている気がします。

余談になりました、地図購入の事、たいへん参考になりました有難う御座いました。


　 

こんにちは。
訪韓時にはいつも国外運転免許証を持参してますが、いまだに運転したことがありませ
ん（と言うか、ソウルでは運転したくない・笑）。

「漢字併記の道路地図」があるかどうか判りませんが、鍾路のホテルソンビ近く・マク
ドナルド前の道を西へ行き、そのまま郵政局路を渡り直進した通り沿い左側に中央地図
（←かなり曖昧な記憶）とか言う地図専門店があります。下記地図で言えば、赤丸３２
番＆ファミリーマートの数軒先です。
http://www.seoulnavi.com/area/a_list/a_d_map.html
本タイプの物から壁に貼るような大きなもの（これがメインかな？）まで揃っていま
す。私は一度しか行ったことがありませんが機会があれば覗いて見てください。

私も最近は殆ど地方巡りをするので地図は欠かせませんね。しかし観光案内所で手に入
る地図では詳細を知るには限界があり、だからと言って分厚い全国地図帳を持って歩く
わけにもいきませんので、前回の訪韓時にＧＰＳ付きＰＤＡを買いました。これで観光
案内所が無い地方へ行っても大丈夫...かな？（まだ実践では使ってません）



>>し乃様　こんばんは
>>安東の旅、羨ましく拝見させていただきました。
>>なんせ、小生は京釜高速の水原以南しか運転した事がないんで．．．
>>
>>小生が以前所有していた物も、サービスエリアで購入した１／２５万（中央地
>>図出版）です。この頃は、ハングル版と漢字版がありました。地方へ向かう度
>>にエリアの売店をチェックしているのですが漢字版は見当たりません。
>>当時の購入理由はエージェントの隣に座って移動するのみでは、自分が何処に
>>いるのかも解からずの購入でした。
>>
>>今回、新しい物の購入に当たっては同一の物が欲しかったのですが永豊文庫に
>>は置いてありませんでした。販売ルートが異なるのかもしれません。
>>道路地図のコーナーをくまなく探したが漢字併記は小生の購入した「成地文化
>>社　地図大辞典　１／１００００　道路地図」のみでした。Ｗ２００００で
>>す。但し、実用性よりも、地図を見たいという趣味の域での選択です。流石に
>>１／１０万ですから詳しく乗ってますし、田舎道も載っております。○○市ま
>>では漢字併記されてますので道路標識を見ながらの移動には十分使えると思い
>>ます。但し、縮尺の大きい地図ですから移動中のページめくりや高速での大ま
>>かな位置判断には苦しいかと思います。これは日本でも同様ですけどね。
>>観光に特化すると観光道路地図帳もありますが残念ながらハングルのみです。
>>
>>一緒に購入したソウル生活地図は首都圏道路地図に近い構成ですね。ソウル市
>>内の一方通行、左折禁止、ロータリーの通行方向、Ｕターン場所や漢江に架か
>>る橋の接続状況が明記されておりまして、タクシーで遠回りされたと嘆くビギ
>>ナーさんには是非購入いただきたい逸品ですね。
>>
>>田舎の名所めぐりには車が便利だし、普通の旅行では行けない場所も行ける
>>し。小生もチャレンジしたい所です。
>>小生の拙い情報がお役に立てれば光栄です。これからも楽しい安全なドライブ
>>を、そしてまた、ご報告をお待ちいたしております。
>
>>[ 田田様 Wrote ]-------------------------------------
>
>早速の懇切な情報ありがとう御座います。拙文ご笑読ありがとう御座います。
>確かに遠回りされたとかぼられたと聞きますがソウル交通事情知らないとそう思われ
>ます。
>ソウルで運転して韓国人ドライバ−の強引な割り込みと駐車方法のギャップには戸惑
>います、先日土俗村で食事したときも対向車が来ないのを確認、方向指示器つけ左折
>店の方に入ろうとしたら（日本流）併走したタクシ−がビ−ビ−！隣席からもダメ−
>ア−　ソウカと次の信号で赤信号でＵタ−ンいささか強引な割り込みして店前の路地
>に、店先にいた兄さんに鍵を預け食事、出てくると車は駐車場の奥。　民間でも公営
>とおぼしき駐車場でも同様な例でした。
>日本で、店先駐車場出入り口に車止めようものなら一騒動ですよね、ところがダッシ
>ュボ−ドに電話番号書いた紙切れみて車どけてよとの電話で一件落着。
>気をつけて見ると電話番号書いた紙切れのせた車かなり見かけます。
>
>私が運転するときは友人の番号書いたメモ置いておきます、友人から車どかしてと
>電話、ド−モすいませんと日本語でご挨拶して別に文句もなく、電話かけたおばさ
>ん？？私は車動かしてＯＫ、　一度経験しました。　　ソウルでは駐車で困った事、
>余りありませんでした。私の車はチョ−クの跡だらけです、日本ではすぐ青切符で
>す。
>
>駐車方法の極めつき、知人の運転で裁判所に行ったとき、管理人のいない駐車場、両
>側にずらり並んだ車の前に駐車、ほかの車も同じように車線に駐車これはやばいよ！
>中の車出られないよ！知人サイドブレ−キはずしてニュ−トラルにしておけばいい
>よ、見ると数台先の同じように止めた車を押して自分の車の前をあけて、ふさがれた
>人の車は出車。
>用事を終わり戻って見ると知人の車も１０ｍ程移動していました。
>
>鐘路、東大門付近の三重駐車、赤信号で右折指示出して止まって（日本流）いるとビ
>−ビ−とはやくいけと手を振る小連れママさんドライバ−。　直進車にさっと合流。
>
>強引に突っ込んでくる運転、何処でもマ−いいかと駐車する感覚、独断と偏見で見る
>と韓国人気質の一端かも知れませんね。
>
>田田　様も習うより慣れろで運転いかがですか、コツをつかめば大丈夫です。これか
>ら紅葉の田舎道ドライブいいですね。　帰国し羽田で車出して走っていると自分でも
>運転が荒くなっている気がします。
>
>余談になりました、地図購入の事、たいへん参考になりました有難う御座いました。
>
>
>　

>[ し乃様 Wrote ]------------------------------------- 

今日は、何時も情報ありがとうございます。
中央地図＝中央地図出版なのでしょうね。
今回、界隈を歩きましたが気が付きませんでした。
機会がありましたら覗いて見ます。 

>今日は、何時も情報ありがとうございます。
>中央地図＝中央地図出版なのでしょうね。
>今回、界隈を歩きましたが気が付きませんでした。
>機会がありましたら覗いて見ます。

>[ 田田様 Wrote ]-------------------------------------


以前にたまたま私が行ったことがあると言うだけで、ご希望の地図があるかどうかは判りませ
んが機会があれば立ち寄って見てください。

会社名の記憶が曖昧でしたので検索してみたところ「中央地図文化社」でした。
http://www.chungangatlas.co.kr/index.html 

先週ソウルのホテルの部屋でごろごろとテレビを見ていた時
とある番組のエンディングテーマがとても気に入りました。
私はコリアン・エンターテインメント全般にとても疎いので
テロップを凝視すること、しばし。
キム・ゴンモの「ソウルエ　タル」（ソウルの月）でした。
後日、永豊文庫鍾路店でアルバムを見つけて早速レジへ。
レジのお兄さんに「かっこよくて、いい曲ですよね。
テレビで見て気に入ったので買いに来ちゃいました」と言うと
お兄さんはやおらレジ裏に回って、お店のＢＧＭを
「ソウルエ　タル」に替えてくれたんです。
「（オッパ）これでしょ？」「（私）そうそう、これこれ！」
「日本で売れるかな？」「かっこいいから大丈夫！（無責任〜）」
オッパ〜、粋な計らいありがとう！
その後しばらくキム・ゴンモを聞きながら店内で立ち読みしてましたー。 

９月１２日に行きました。
すごく広くて、目的を持ち店内の地図を見ないとかなりの時間を取
られてしまう気がするので要注意です。
本屋さんはとても充実していました。わたしは辞書を買いに行きま
したが。日韓・韓日ともに種類も豊富でした。余談ですが、日本語
を勉強している韓国のおじいさんに話しかけられ、勉強熱心なお年
よりもいるのだと、見習わなければと感じました。。。チラッと見
ただけですが漫画もあり、日本でおなじみの漫画が沢山あるのが目
に留まりました。行って見るだけでも価値はあると思います。
さてＣＤですが、事前に調べたところでは、大きくて価格も安いお
店があるということでしたが、実際行ってみると、たしか地下二階
の隅のほうの薄暗い照明の中で細々とＣＤ屋があるではありません
か・・・ＣＤもＶＤＶもＶＣＤも種類は本当に少なかったです。
期待していただけに残念でした。わたしが行った他に大きいＣＤの
お店が永富文庫の中にあるのでしょうか？？
もし知っていたり、最近の様子が分かる方は是非教えてください。
宜しくお願いいたします。 

>すごく広くて>９月１２日に行きました。
、目的を持ち店内の地図を見ないとかなりの時間を取
>られてしまう気がするので要注意です。
>本屋さんはとても充実していました。わたしは辞書を買いに行きま
>したが。日韓・韓日ともに種類も豊富でした。余談ですが、日本語
>を勉強している韓国のおじいさんに話しかけられ、勉強熱心なお年
>よりもいるのだと、見習わなければと感じました。。。チラッと見
>ただけですが漫画もあり、日本でおなじみの漫画が沢山あるのが目
>に留まりました。行って見るだけでも価値はあると思います。
>さてＣＤですが、事前に調べたところでは、大きくて価格も安いお
>店があるということでしたが、実際行ってみると、たしか地下二階
>の隅のほうの薄暗い照明の中で細々とＣＤ屋があるではありません
>か・・・ＣＤもＶＤＶもＶＣＤも種類は本当に少なかったです。
>期待していただけに残念でした。わたしが行った他に大きいＣＤの
>お店が永富文庫の中にあるのでしょうか？？
>もし知っていたり、最近の様子が分かる方は是非教えてください。
>宜しくお願いいたします。

>[ えるも様 Wrote ]-------------------------------------

私もＣＤコーナーかなり期待していったのですが、？？？って感じでした。
お店の方に尋ねると、売り場を縮小されたとのことでした。
帰国してナビさんに更新をお願いしたのですが、まだそのままですね。
ナビさんもお忙しいのでいたしかたないかと・・・
近くのミュージック○ンドは品揃えよかったですよ。 

7月１７日に行ってきました。ＣＤコーナーかなり期待して行ったのです
が、売り場がＢ１の隅っこの追いやられ、随分縮小されている様子でし
た。お店の方が申し訳なさそうに、そうおっしゃいました。更新お願いし
ます。 

５/１の午後に行きました。
韓国語の教材を買いに行ったのですが、教保文庫よりも通路が広くとって
あるせいかとっても見やすかったです。
教材は地下２階の奥のほうのレジ横の棚にありました。
(レジの右が辞書でした。）
そこで辞書を購入しましたが、日本では考えられないくらい安いですね。
また行く機会があれば色々買いたいと思います。 

初めて入った数年前には考えられなかったことですが、こないだ行
ってきたら、漫画のコーナーが…しかもすごい充実ぶりです。
迷わず、大好きなパク・ソンウ先生の漫画新刊を買ってしまいまし
た。

…でも、店員の態度だけは変わりませんね、ここ。
あ！それとも、大の大人が漫画を買うことへの軽蔑の眼差しだった
の
か？…(^^;)  

韓国の女性雑誌って、おまけがすごいんです。化粧品や衣類なん
か。これは見ないとわからないですね、きっと。
韓国人の女性達もおまけで選ぶって言うし。
友人が買った雑誌(800程度)には、おまけで市価￥2500くらいのピ
エール・カルダンのナイトクリームが付いていた・・・。
私のにはモラビトのクリームセット・・・。
何でこんなにおまけがすごいの〜〜〜〜！！！
一度買ってみてください。