ファングンバヌル（黄金の針）　梨大本店

＜황금바늘 이대본점　님＞
　　주문 번호 2012011300001입니다.

オーダー品　日本まで発送して頂き本日受け取りました。

今回初めてオーダーさせて頂きましたが、
とても日本人好みの色合いであるうえに、韓国の方々にもきっと気に入って頂ける韓服で、
流行に関係なく長く着用できる気品のあるお品に仕上げて頂きありがとうございました。
自信をもって着用してご挨拶に伺えます。
次回はこれにコーディネイトできるような、二点目のお品をまたお願いしたいと思います。
よろしくお願いします。本当にありがとうございました。

안녕하세요. 오늘 받았습니다.
매우 마음에 듭니다.
또 오더 부탁합니다.
감사합니다.

주문 번호 2012011300001입니다.



<オーダーやレンタルをお考えの日本の皆様へ>
　
オーダーやレンタルには日本語が通じる社長様が対応して頂けますので、心配はいりませんよ。サービスもたくさんつけてくれました。
スタッフの女の子達は日本語が通じませんが、片言ハングルでもきちんと対応してくれますし、
きちんとして頂けますので心配はありません。
チマチョゴリや装飾品については最高のものでも価格もお安すいですし価値のあるものばかりだと思います。しかし、コッシン（花靴）については東京の韓服取扱いブライダルショップのお店の方がステキなお品を扱っておられると思います。私がほかの靴はないのかと尋ねなかったので、本当は他にもあったかもしれませんが・・・。コッシン（花靴）のみは東京のお店で買いなおしました。（日本にも各地にオーダーできるお店はあると思いますが参考までに）
私はブライダル用ではなかったので東京でチマチョゴリのオーダーはしませんでした。というか・・・東京のお店はブライダル専門という感じでしたし、高価すぎましたので。。。
それと、私が悪いのですが必ず別送の申告をお忘れなく・・・。到着時に税関から関税申告手続きの連絡があり手続きし、関税を支払いました。
いろいろと書きましたがとてもステキに仕上げて頂けるオススメのお店です。

仕上がったお品のお写真掲載して皆様にも見て頂きたかったのですが・・・・
（とてもステキに仕上がったので自慢したくて（笑））
最初に広げて、そでを通した姿を見せたい人がいますのでやめました。ごめんなさい。