Eマート・トレイダース / emartトレイダース駒城店（龍仁）

イマトゥトゥレイドス　クソンジョン이마트 트레이더스 구성점

閉店・移転、情報の修正などの報告

スポット概要

地図

口コミ・Q&A

アルバム

お気に入り

印刷▼

アメリカ型大型スーパーコストコに続き、国内大手マートブランドＥマートがホールセール型マートをＯＰＥＮ！

こんにちは！ソウルナビです。日本でずいぶん前から話題になっている米国系会員制大型スーパー「コストコ」がありますよね。日本にいながらにしてアメリカの雰囲気を感じることができ、大量購入することにより一つ一つのコストが安くなるという合理的なスーパーマーケット。実は話題になっているのは日本だけじゃなく、韓国も一緒。ナビもコストコの会員ですが、週末にソウルの店に出かけてみると、すごい数の人！人！人！経済ニュースによるとコストコの売り上げ店世界一位は何と韓国なんですって！そして、その事実を黙って見過ごさないのが韓国企業（笑）　大手スーパーチェーン「Ｅマート」が何とコストコに似せた？！ホールセール型スーパー「Ｅマートトレイダース」をオープンさせちゃいました！品揃えやプライズは一体どんな感じ？新しモノ好きのナビ、さっそく行ってきました～＾＾

◆◇◆広い土地が確保できるソウル郊外に位置◆◇◆

「Ｅマートトレイダース」は韓国内に現在７店舗あります（２０１２年９月現在）。残念ながらソウル市内には無く、一番近い店舗でも京畿道のヨンイン（龍仁）市にあるクソン（駒城）店のみ。ソウルから行く場合は地下鉄２号線ソンルン（宣陵）駅から盆唐線に乗り換え、ポチョン（宝亭）駅で下車し、Ｅマートトレイダースの前を通るバスに乗るのが一番楽だと思います（駅から歩くと約20分。もちろん、車で行くのがもっと楽）。観光で訪れる人にとって龍仁って未知のエリアですが、実は日韓夫婦や駐在する日本人が多く住んでいる、馴染みのある場所でもあるんですヨ！
この「Eマートトレイダース」、外から見るとスーパーというよりはドデカい倉庫。入口の横側にウッド調の看板に「Ｅマートトレイダース」と表示されています。まさにコストコを意識したデザイニング（笑）

飾り気のない外観		シンプルな入口
駐車場も完備		スーパー前にバス停留所有り

◆◇◆さっそく中に入ってみよう！◆◇◆

「Ｅマートトレイダース」がコストコと違うところ、それは会員制ではなく誰でも入れるところ！なので年会費を払ってるから無理にでも行かなくちゃ！とか買い物しなくちゃ！という義務感はありません＾＾でも自由に入れるという点から、週末にもなると遠方から車に乗った家族連れが沢山押し寄せて来ます（汗）　でも今日は平日。お客さんもほどよい人数で、快適に駐車、入場することができました＾＾　今日は買い物に気合を入れるためにカート出動！そしてできるだけ有意義なお買い物ができるようにエントランス前にある新製品一覧をチェック。準備ができたら、さっそく中へＧＯ！

お買い物前から荷物が多い方はロッカーに預けた方が無難。

有意義なお買い物のためにも新製品チェックはお忘れなく！

平日訪問のため、今日のカートでの移動はとっても楽チン＾＾　でも、何かそれだけじゃないみたい？！そうです、ナビの感覚では一つ一つのブースにかなり余裕がある気がするのです。おそらく「Ｅマートトレイダース」が週末のコストコを調査して、混雑時によるカートのぶつかり合いの問題を解決するために、わざと空間を広く設計したのではないか？と思われます（笑）　これなら向かいから来るお客さんの心配をしなくていいし、商品の間にも少しスペースが空いてるのでのびのびとお買い物ができて、ナビもすっかり「Ｅマートトレイダース」ファンに！クソン店では下のフロアに食品と生活用品、上のフロアに電化製品が販売されているので見所いっぱいで忙しい、忙しい（笑）

◆◇◆気になる商品とプライスは？！◆◇◆

店内の設計も大切ですが、やっぱり商品のクオリティとプライスが一番重要ですよね？！商品は海外輸入モノから国産まで幅広く揃っています。韓国でも人気の柔軟剤のダウニーがリーズナブルな値段で売られていたし、韓国ママさんも認める日本製おむつＧＯＯＮも韓国内にしては手頃な価格で並べられています。お菓子類は大袋で通常マートに比べるとかなりプライスダウンされていて、ばらまきおみやげには最適！Eマートトレイダースブランドなら中間コストを抑え、一般メーカー品よりもさらにお買得！物価が安いと言われてきた韓国ですが、年々物価が上昇してきたのでお財布の中身が寂しくならないように、まずは身近な消耗品から節約していかないとですよね＾＾

ＧＯＯＮの日本製おむつ。在韓育児ママの強い味方

アメリカ製のTideも汚れがよく落ちて有名

サプリメントも充実	これでダイエットも怖くない	穀物類も種類が多く充実
家で作ればサムゲタンの原料の鶏肉もリーズナブル	お肉を焼いてパーティーしてもリーズナブル	この値段でこの味はイケます
日本の味を思い出させる魚のねりもの	ナビのおススメベーコン	もやしは力の源

家の中の整理が楽しくなる収納ＢＯＸ

タオルも外国製なら、肌触りもなめらか

必須アイテム！外出サンダル

自宅でもたまには素敵なカップでティータイムを

なぜかたこ焼きの機械が販売。ベビーカステラ作成にも可能

韓国内のスーパーはどこでも試食が豊富なのが特徴。飲み物をはじめ、お肉類、パン、果物、冷凍食品まで！あまりの試食の豊富さに、昔ナビも食事一食分食べつくしてしまった経験が（汗）　日本では「買うのを前提とした試食」ですが、韓国は全然お構いなし（汗）　絶対に買うとは思えない子供や小学生が試食台の前に集まって、１つだけではなく２つも３つも試食しています。おばさんは問題外。試食で集まっている人を掻き分けて我先にと試食をほおばる人もいるくらい。でもここは韓国。今日は皆さんも恥も外聞も捨てて、沢山の試食にチャレンジしてみてくださいね＾＾

上のフロアは電化製品コーナー。テレビをはじめ冷蔵庫、掃除機、ＰＣ、携帯電話、カメラまで全て最新モデルが取り揃えられています。もちろん韓国生活で必要なアイテムのキムチ冷蔵庫もあり！旅行者のお買い物には、かわいいデザインの携帯カバーなんかがおススメかも？！日韓で大きさが同じｉｐａｄやギャラクシーシリーズでちょっと韓国らしいケースを日本で使ってみれば、皆に注目を浴びるかも！？ゲーム機コーナーでは無料でゲームを体験することができるので、子供たちが楽しそうにゲームをしています。最先端の電化製品がワンフロアに取り揃えられているのを見てナビもついつい新製品が欲しくなります。しかし、今はお金がたまるまでガマン、ガマン（笑）

韓国の生活にかかせないキムチ冷蔵庫

冬の風邪対策とリラックスにアロマ加湿器

プリンターのインクなど細かい商品まで販売

コーヒータイムが待ち遠しくなる電気ポット

ゲーム好きなら知らない人はいない「デイアブロ」ゲームソフト

ゆっくりと見れば、半日は時間を使ってしまうくらいの品物の数とフロアの大きさです！雨が降って外出できない時はいい暇つぶしにもなるかも？！目的物が全てカートに入ったら、お会計カウンターへＧＯ！「Ｅマートトレイダース」の場合は、現金を持ってなくても、どのカードでも支払いが可能なところがポイント。またＥマートメンバーの方はカードを提出すればポイントもつけてもらえるので一石二鳥ですよね？
お買い物を楽しむ方への最後の注意点は「ショッピングバッグを持参すること」！「Ｅマートトレイダース」もコストコ同様に簡易用バッグの提供をしていません。最悪時にはロゴ入りショッピングバッグを買えば解決しますが、有意義なお買い物の最後を飾るためにも外出前にショッピングバッグの有無の確認、お願いします＾＾

◆◇◆お会計後のお楽しみ◆◇◆

ショッピング後にゆっくりと休憩できる

値段の割りにボリュームと味がいいので人気

いかがでしたか？フロア内をぐるぐる回って疲れてしまった方には会計後のおいしいコーヒーとスナックが待っています＾＾心を落ち着かせるコーヒーが飲みたい方はスターバックスコーヒーへ。奥にはＥマートトレイダースが運営のピザやサンドウィッチ類が食べられるイートインコーナーがあります。こちらでのソフトドリンクは飲み放題なので、いろいろなドリンクを楽しんでくださいネ。ナビもベーコンとコーンフレークとローストチキンと・・・食いしん坊さんなので食品のみのお買い物に（泣）　次回訪問時はさらにに気合を入れてお買い物に望もうと思います＾＾　米国風と違った韓国スタイルのホールセールスーパー「Ｅマートトレイダース」。皆さんも是非、新しいスタイルのスーパーでお買い物を楽しんでみてくださいね。以上、ソウルナビがお伝えしました～。

もっと見る（全45枚）

記事登録日：2012-09-27

ページTOPへ▲

基本情報

住所	京畿（キョンギ）龍仁市（ヨンインシ）器興区（キフング）宝亭洞（ポチョンドン）　1019-237
住所(韓国語)	경기 용인시 기흥구 보정동 1019-237
電話番号	031-327-1234
営業時間	１０：００～２３：００
休業日	第２、第４日曜日　☆変動する可能性あり
クレジットカード	可
駐車場	有
日本語	無
ホームページ	http://store.traders.co.kr/ (韓国語)
その他の情報	☆休業日の情報はこちら・・・大型マート休業情報＊休業日を更新しました。<2012.12.11> ＊営業時間と休業日を更新しました。<2014.5.12> ＊店名の表記を更新しました。<2014.5.13>
行き方	【地下鉄＋徒歩／バス】盆唐線ポチョン（宝亭・Bojeong・ K234）駅３番出口を出て道なりに直進すると右側に見えてきます。徒歩約１５分。 ※ポチョン駅からバスに乗る場合は以下のバスに乗車し、１つ目の「Ｅマート・サムソンミョンガ・ソンウォンアパート」で下車。約５分。（101/116-1/116-3/27/27-5/670/68/690/820/1251/5500-1/7007-1） [地図で見る] [乗換案内]