通仁カゲ（トンインカゲ）

1年４ｶ月ぶりのソウルでしたが、１階のお店の方が私たち親子を覚えていてくれて、また楽しくお話ししてきました。　今回の購入品は赤い色が鮮やかでとてもきれいな韓紙の大きめな収納箱と、小さな鏡台にもなる長方形の箱でした。お値段も大きい方が55000ウォン、小さい方が20000ウォンでした。韓紙製品は仁寺洞ならどこでも買えますが、通仁カゲさんのデザインはクラシックでかわいいので、若い女性にもオススメです。私にとっては何度行っても飽きないお店です。 

こちらも3年ぶりに行きましたー。子ずれですが、背中におんぶひもでくくりつけていたので何も言われませんでしたよー。以前行ったときは2階で青磁を購入しました。こちらでは割引はなかったのですが、なんと今回は宿泊ホテルのフロントにおいてあったソウルの無料ガイドブック見ていたらを記念品をくれるクーポン券を発見！！あと円払いできるのがいいです。そして、こちらのお店の換算レートはいい！！今回の訪韓中両替・換算レートが明洞や南大門で１００００円が７６００００ｗが最高でしたが、こちらでは７６８０００ｗで計算しておりました。もちろんおつりはｗです。皆様もぜひクーポンブックを発見して（その冊子にはインサドンのお店35軒ほどのクーポンがありましたよ。一例ではウリセゲ・韓国伝統観光名品店の5％から10％割引）インサドンめぐりを楽しんでくださいませ。 

またソウルを旅する機会があり、8月28、30日に通仁カゲに行って来ました。一階のかわいい韓紙雑貨や陶磁器の売場にいらっしゃる店員さんが、私たちを覚えていてくださって、気持ちのよいショッピングができました。12000ウォン小さな陶器のオカリナのペンダントは小さいながらもよくできていて、本当にかわいい音がでます。20000ウォンの韓紙の箱の鏡台などもかわいいデザインでステキです。 

子連れでしたが、以前ここでカキコされていたような子供入店拒否などあ
りませんでした。一階にいらしたお店の方は日本在住経験もあり、中庭も
見せて写真撮らせてくれたりとても好意的でした。商品も触って見ること
ができましたし、持って帰るのを忘れた絵はがきも後日来店したらちゃん
と取り置きしていてくれました。こぎれいなお店で繊細な商品も多いの
で、小さな子供やマナー違反のお客さんを注意されるのは仕方ないことか
と思います。私が行った時もアイスクリームを食べながら入店しようとし
た韓国人客が注意されていましたが、当然のことかと。
お土産はポシャギなどの絵はがきセットが２０００ウォンとお手頃で、と
ても綺麗なのでオススメです。あと、ガイドブックなどによく載っている
紙皿も３０００ウォンですが、デザインがこのお店独特のもので喜ばれま
した。 

２日目の朝。
友人はかなり早く起きて宿題をしていました。
私は手伝うなんて言ったくせに、少し目を開けただけで、また深い眠りに
ついてしまいました。
友人が学校へ行っている午前中はクルタレを買いに仁寺洞、洋服＆サンダ
ルを買いに梨大に行く予定にしていました。
しかし。。。
目が覚めたのが１０時近く・・・
なんで、こんなに寝ちゃったのかしら。
せっかくの時間がもったいない・・・
慌ててシャワーを浴び、支度をして、仁寺洞へ急ぎました。
クルタレの売っているトンインカゲはすぐにわかり、かなりの人が楽しそ
うに見ていました。
流暢な日本語でお兄さんが実演販売。
本当に鮮やかな手さばきで思わず拍手。
韓国語で「賞味期限がいつまでですか？」と頭にインプットしていったの
に、普通に日本語が通じる上、きっと質問が多いのでしょう。
私が質問する前に、「常温で１０日、冷凍庫で２ヶ月持ちます」と教えて
くれました。
値段は１０個入りで４０００Ｗ。
味もピーナッツとアーモンドとありましたが、私はピーナッツを２つ購入
しました。
朝、何も食べずに家を飛び出したので、お腹もすいてきました。
クルタレを売っている隣の隣ぐらいにあった、かまぼこ屋さん？（さつま
揚げみたいなもの）で海鮮かまぼこ（１５００Ｗ）を１つ買いました。
緑、オレンジ、黄色のソースをかけてもらい（全部がけがオススメなんだ
そうです）その場でいただきました。
これ、すごくおいしかったです！
揚げたてだったこともあるのでしょうか？
本当にすごくおいしくて、大満足。
色々な種類があったので、次回は他のも食べてみたいです。

この時点で１２時過ぎ。
友人の学校が終わる前に梨大で買い物は難しいと思い、仁寺洞の中のお店
を覗いてました。
お土産に組みひものストラップ（１０００Ｗ/個）と印鑑入れ（２０００
Ｗ/個）を買っている時に友人から電話。
梨大にいかれなかったことを告げると、「では梨大で待ち合わせよう」と
いうことになり、仁寺洞を後にしました。

〜梨大　冷麺編に続く〜 

>２日目の朝。
>友人はかなり早く起きて宿題をしていました。
>私は手伝うなんて言ったくせに、少し目を開けただけで、また深い眠
りに
>ついてしまいました。
>友人が学校へ行っている午前中はクルタレを買いに仁寺洞、洋服＆サ
ンダ
>ルを買いに梨大に行く予定にしていました。
>しかし。。。
>目が覚めたのが１０時近く・・・
>なんで、こんなに寝ちゃったのかしら。
>せっかくの時間がもったいない・・・
>慌ててシャワーを浴び、支度をして、仁寺洞へ急ぎました。
>クルタレの売っているトンインカゲはすぐにわかり、かなりの人が楽
しそ
>うに見ていました。
>流暢な日本語でお兄さんが実演販売。
>本当に鮮やかな手さばきで思わず拍手。
>韓国語で「賞味期限がいつまでですか？」と頭にインプットしていっ
たの
>に、普通に日本語が通じる上、きっと質問が多いのでしょう。
>私が質問する前に、「常温で１０日、冷凍庫で２ヶ月持ちます」と教
えて
>くれました。
>値段は１０個入りで４０００Ｗ。
>味もピーナッツとアーモンドとありましたが、私はピーナッツを２つ
購入
>しました。
>朝、何も食べずに家を飛び出したので、お腹もすいてきました。
>クルタレを売っている隣の隣ぐらいにあった、かまぼこ屋さん？（さ
つま
>揚げみたいなもの）で海鮮かまぼこ（１５００Ｗ）を１つ買いまし
た。
>緑、オレンジ、黄色のソースをかけてもらい（全部がけがオススメな
んだ
>そうです）その場でいただきました。
>これ、すごくおいしかったです！
>揚げたてだったこともあるのでしょうか？
>本当にすごくおいしくて、大満足。
>色々な種類があったので、次回は他のも食べてみたいです。
>
>この時点で１２時過ぎ。
>友人の学校が終わる前に梨大で買い物は難しいと思い、仁寺洞の中の
お店
>を覗いてました。
>お土産に組みひものストラップ（１０００Ｗ/個）と印鑑入れ（２０
００
>Ｗ/個）を買っている時に友人から電話。
>梨大にいかれなかったことを告げると、「では梨大で待ち合わせよ
う」と
>いうことになり、仁寺洞を後にしました。
>
>〜梨大　冷麺編に続く〜

>[ rats様 Wrote ]-------------------------------------
こんにちは〜！
クルタレ、ゲットできて良かったですね。
トンインカゲのページに紹介されていたんですね＾＾
お兄さんのパフォーマンスは思わず足を止めさせます。
暑い中、あれだけ人だかりが出来ているのも納得です。
さて、お味は如何でしたか？
常温で１０日とは、以外と日持ちするんですねぇ。
夏場だと溶けそうな気がしますが、平気でしたか？
お母様も喜ばれたことでしょうね(*"ー"*)
私も次回は買ってみよう！

おでんの三色ソース、各種どんな味だか、混ざるとどうなるのか・・
想像が及びませんが、美味しかったならよかった〜〜　(^з^)-☆ 

>こんにちは〜！
>クルタレ、ゲットできて良かったですね。
>トンインカゲのページに紹介されていたんですね＾＾
>お兄さんのパフォーマンスは思わず足を止めさせます。
>暑い中、あれだけ人だかりが出来ているのも納得です。
>さて、お味は如何でしたか？
>常温で１０日とは、以外と日持ちするんですねぇ。
>夏場だと溶けそうな気がしますが、平気でしたか？
>お母様も喜ばれたことでしょうね(*"ー"*)
>私も次回は買ってみよう！
>
>おでんの三色ソース、各種どんな味だか、混ざるとどうなるのか・・
>想像が及びませんが、美味しかったならよかった〜〜　(^з^)-☆

>[ オルフェ様 Wrote ]-------------------------------------


オルフェ様

こんにちは。
こちらで「王様のお菓子？」で質問させていただいたときに、サーチを使うと
出てくると教えていただいたので、早速見てみると、トンインカゲのところに
ありました！
お兄さん方器用ですよねー。
感心しました。
クルタレの味ですが。
常温で１つ食べてみました。
思ったよりも硬め、美味しかったです。
見た目は細い糸が巻いてあるように見えるので、やわらかく、フワフワなのか
と思ったのですが、硬めだったのでちょっとビックリ。
でも、考えてみたら正体は蜂蜜なんですものね。硬くてもあたりまえですね。
自宅に帰り、冷凍庫にしまって、食べてみました。
うーん。サクサク！
これは、また、すごくサクサクで驚きました！
ものすごく美味しい！！
私は冷凍をお勧めします！！
値段も４０００Ｗと手ごろだし、常温で１０日、冷凍で２ヶ月も持つのでお土
産にいいと思いました！

かまぼこのソースは勝手に
緑：わさびマヨネーズ
オレンジ：唐辛子マヨネーズ
黄色：からしマヨネーズ
と思っていたのですが、どうなんでしょうね？

あれは、かまぼこじゃなくて、おでんなんですか？
おでんってスープに入っているものがおでんかと思っていたのですが・・・ 

>>[ オルフェ様 Wrote ]-------------------------------------
>
>
>オルフェ様
>
>こんにちは。
>こちらで「王様のお菓子？」で質問させていただいたときに、サーチを使
うと
>出てくると教えていただいたので、早速見てみると、トンインカゲのとこ
ろに
>ありました！
>お兄さん方器用ですよねー。
>感心しました。
>クルタレの味ですが。
>常温で１つ食べてみました。
>思ったよりも硬め、美味しかったです。
>見た目は細い糸が巻いてあるように見えるので、やわらかく、フワフワな
のか
>と思ったのですが、硬めだったのでちょっとビックリ。
>でも、考えてみたら正体は蜂蜜なんですものね。硬くてもあたりまえです
ね。
>自宅に帰り、冷凍庫にしまって、食べてみました。
>うーん。サクサク！
>これは、また、すごくサクサクで驚きました！
>ものすごく美味しい！！
>私は冷凍をお勧めします！！
>値段も４０００Ｗと手ごろだし、常温で１０日、冷凍で２ヶ月も持つので
お土
>産にいいと思いました！
>
>かまぼこのソースは勝手に
>緑：わさびマヨネーズ
>オレンジ：唐辛子マヨネーズ
>黄色：からしマヨネーズ
>と思っていたのですが、どうなんでしょうね？
>
>あれは、かまぼこじゃなくて、おでんなんですか？
>おでんってスープに入っているものがおでんかと思っていたのです
が・・・

>[ rats様 Wrote ]-------------------------------------
冷凍だとサクサク感が増す。なるほど・・・！！
一種の飴細工みたいな感じ？だから、そうかも！
一度は食べてみたいですね〜♪

おでんって、練り物全般の事を指すように思っているんですが・・？
違いがよく判りません(-"-;A ...
でも、rats様が食べたのって円柱状に棒に巻いた練り物を揚げた食べ物で
すか？
だったら「オムッ」っていうのかも。
その場で手早く白身のすり身をクルクルって上手に棒に巻き付けています
よね！あれも見ていると面白いですね。
ソースにはマヨネーズが混ざってるようですね、いわゆる「マヨラー」に
属する私には魅力的すぎ〜〜（実は出身は名古屋です　爆） 

>冷凍だとサクサク感が増す。なるほど・・・！！
>一種の飴細工みたいな感じ？だから、そうかも！
>一度は食べてみたいですね〜♪
>
>おでんって、練り物全般の事を指すように思っているんですが・・？
>違いがよく判りません(-"-;A ...
>でも、rats様が食べたのって円柱状に棒に巻いた練り物を揚げた食べ物で
>すか？
>だったら「オムッ」っていうのかも。
>その場で手早く白身のすり身をクルクルって上手に棒に巻き付けています
>よね！あれも見ていると面白いですね。
>ソースにはマヨネーズが混ざってるようですね、いわゆる「マヨラー」に
>属する私には魅力的すぎ〜〜（実は出身は名古屋です　爆）

>[ オルフェ様 Wrote ]-------------------------------------

オルフェ様

なるほど、練り物全般を「おでん」と言うのですね。
勉強になりました。
私がいただいたのは、まさに、円柱状に棒に巻いた練り物を上げた食べものです。
ロッテマートでは、棒はない状態でも売られていました。（こちらは１１００Ｗで
した。）
それは、「オムッ」というのですね。
うーん。難しい。
オルフェさんは、マヨラーですか？
私もマヨネーズは好きですが、マヨラーの域には達してません。。。
名古屋の食べ物も美味しいですよねー
先日、万博に行ったとき、名古屋の食も色々堪能しましたよ
（ソウルネタでなくてすみません。）

オルフェさん、次回の訪韓では、クルタレ＆おでん（オムッ）を食べてみてくださ
い！！ 

１月１０日１１日訪問しました。一階のお店は狭くて、見たいと思
っても前に誰かが居たら通路をすれ違うことが出来なくて苦しい感
じでした。子連れ入店不許可っていう口コミでしたが納得です。見
かけより中が狭く大人が１０人もいたらつかえていらいらして苦し
い・・・。私は１日目にインサドン全体をまわって買うものと金額
をリサーチして使えるお金から買うものを決めて２日目にぱぱっと
購入したのですが・・・。２階は閉まってることが結構あるみた
い？で、２日目行ったら閉まってたので一階のお店の方に２階が見
たいと言ったのですが、今日は２階は休みだから駄目駄目と結構渋
られて、最終的に「昨日悩んだがやっぱり買うから来た」と言わな
いと開けてもらえませんでしたので、２階以上で気に入った商品を
発見したら値段に折り合いが付けば即買いした方がいいと思いま
す。 

>１月１０日１１日訪問しました。一階のお店は狭くて、見たいと思
>っても前に誰かが居たら通路をすれ違うことが出来なくて苦しい感
>じでした。子連れ入店不許可っていう口コミでしたが納得です。見
>かけより中が狭く大人が１０人もいたらつかえていらいらして苦し
>い・・・。私は１日目にインサドン全体をまわって買うものと金額
>をリサーチして使えるお金から買うものを決めて２日目にぱぱっと
>購入したのですが・・・。２階は閉まってることが結構あるみた
>い？で、２日目行ったら閉まってたので一階のお店の方に２階が見
>たいと言ったのですが、今日は２階は休みだから駄目駄目と結構渋
>られて、最終的に「昨日悩んだがやっぱり買うから来た」と言わな
>いと開けてもらえませんでしたので、２階以上で気に入った商品を
>発見したら値段に折り合いが付けば即買いした方がいいと思いま
>す。

>[ ｋ様 Wrote ]-------------------------------------

7月11日に行きました。２階から上が閉まっていましたので、店員さんに聞きますと、2階から上は火曜日が定休だそうです。
今度来るときは、火曜日をはずそうと思いました。
仁寺洞で定休があるところは、ここぐらいじゃないかな？ 

　ソウル在住者です。
以前、旅行にきた友人を連れて行ったとき、高価な品物ならともかく、Ｗ
１００００程度のお土産品にも、いちいち、「手を触れないでください」
とかかれていて（そんな店は他にはない）、客を信頼していないのか？と
不快でした。

　その上、次の時に子供と一緒に行ったら、
「子連れは入れません」
と、入り口で入店拒否されました。
　信じられません。
　ソウルに住んでいますが、今まで仁寺洞の他の店でも、特級ホテルのデ
ィナーでも、何処でも、子連れを理由に入店拒否されたことはありませ
ん。
　店内で騒いでいたならともかく、入店前に門前払いするなんて・・・。
非常に不快な思いをしました。二度と行きたくありません。 

>　ソウル在住者です。
>以前、旅行にきた友人を連れて行ったとき、高価な品物ならともか
く、Ｗ
>１００００程度のお土産品にも、いちいち、「手を触れないでくださ
い」
>とかかれていて（そんな店は他にはない）、客を信頼していないの
か？と
>不快でした。
>
>　その上、次の時に子供と一緒に行ったら、
>「子連れは入れません」
>と、入り口で入店拒否されました。
>　信じられません。
>　ソウルに住んでいますが、今まで仁寺洞の他の店でも、特級ホテル
のデ
>ィナーでも、何処でも、子連れを理由に入店拒否されたことはありま
せ
>ん。
>　店内で騒いでいたならともかく、入店前に門前払いするなん
て・・・。
>非常に不快な思いをしました。二度と行きたくありません。

>[ いんど象様 Wrote ]-------------------------------------


はっきり言って韓国の子供ってどこでも騒いではしゃいでうるさくて
周りの大人も何も注意しませんよね。
店としては、どんなに安くても大切な商品、
という考えを持ってやっているんでしょうから
別に良いんじゃないんですか？
高価じゃなくても商品を壊されたり傷つけられたりしてからじゃ
遅いですものね。
1万W以下だったらぞんざいに扱っていいってことでもないでしょう。 

>はっきり言って韓国の子供ってどこでも騒いではしゃいでうるさくて
>周りの大人も何も注意しませんよね。
>店としては、どんなに安くても大切な商品、
>という考えを持ってやっているんでしょうから
>別に良いんじゃないんですか？
>高価じゃなくても商品を壊されたり傷つけられたりしてからじゃ
>遅いですものね。
>1万W以下だったらぞんざいに扱っていいってことでもないでしょう。

>[ 私も在韓ですが。様 Wrote ]-------------------------------------

　ええ、勿論、韓国人の子供にたいする躾はどうかと思います。パン屋で子供
がつかんでいるパンを、平気で棚に戻す国ですから。

　また、１万Ｗくらいだから、ぞんざいに扱っていいといっているわけではあ
りません。わたしの書き方が悪かったのですけど。
　「触れないで」とあったので
「見てもいいですか？」
と聞いたら、レジの店員は客の列をこなしながら、
「お手を触れないでください」
といいました。信じられませんけど。
　客の数に比して店員が少ないからかもしれないですが、日本からの修学旅行
生とかも一杯いて、皆、ふざけながら勝手に手に取っているのに（そういう高
校生には、店員は注意しません）、バカ正直に店員に断った私がいけなかった
のでしょうね。
　不具合な商品も多い韓国です。私は自分で裏も表も確認もせずに、商品を選
べません。
　それとも、私も勝手に手にとるべきだったでしょうか？

　子供の件も、生後半年くらいで、まだ自分で座れもしないような赤ちゃん。
勿論、ワレモノのある店ですし、手を伸ばせないよう、前抱き抱っこをしてい
きました。
　たまたま厳しい店員にあたったのかも知れませんけど。

　陶磁器を買うときは、少し大きい子供は、おばさんに預けるか、一緒に行っ
た友達と、外で待っていてもらうことが普通です。でも、赤ちゃんはそうはい
かないし・・・。受け入れてくれる店で買うしかないですね。 

ヒトコト断ってるのに触るな、
子供はダメだけど大騒ぎの修学旅行生はＯＫ、
それでは何のためなのかわかりませんよね！

元々のこんな店にしたいという思想が
従業員教育が徹底されてなくて本末転倒になってしまった…
というところでしょうか。

細かい状況がわからなかっただけに
いんど象さんに反対する意見をかいてしまいました。
ごめんなさい…！
確かに私もそういうお店はどっか勘違いしているようで
行きたいとは思わないですね。 

　謝っていただいて、恐縮です。
もともと私の言葉が足りなかったのです。
　こちらこそすみません。

　今日、他の在住者に聞いてみたところ、拒否された人もいれば、全然Ｏ．Ｋ．だ
った人もいて、対応に一貫性がないようでした。
　私が入り口でダメといわれたときも、店の奥の店員は「かまいませんよ〜」とい
っていました。でも、ダメという店員が、入らせないように、立ちはだかっていた
ので、そうまでされて、入店する気にはなりませんでしたが。
　マニュアルには「ダメ」とあるのに、慣れてくると、店員が自分の判断で入店さ
せている・・・という事なのかも。

　韓国は住民登録証や運転免許の申請のときすら、対応する係官によって、必要書
類が違う（！！）こともあるくらいなので、その一例と思うしかないんでしょう
ね。 

私も韓国のレストラン、列車その他公共の場で
騒ぎっぱなしの子供、全く注意しない大人の姿に辟易とした記憶があります。
そりゃもう日本以上にヒドイこともままありますよね。
もしかしたらアジア全体の傾向なのかも知れません。

また、ホテルはともかく、無条件で子連れＯＫな一流レストラン、
韓国なら当たり前かも知れませんが、
世界的に…特に欧米、日本も最近そうですね…逆に珍しい位です。

つまりどんな場合でも子供ＯＫな店というのは
世界的にはそれほどメジャーではないということです。
「韓国・日本の常識、世界の非常識」ということですね。

仁寺洞も世界的な観光名所なのですから、
こちらのお店も「他の国の観光客が子供の姿に煩わされずに
ゆっくり買い物ができる店を作りたい」という
ポリシーで子供ＮＧなのではないでしょうか。

ただ、入ろうとしているのを断るくらいなら
はじめから表に「お子様連れお断り」という張り紙を
貼っておく位の配慮はして然るべきでしょうが。。。

それから、「触らないで」と商品に書いているのは
「勝手に」触って欲しくないということだと思います。
「手にしてみていいですか？」と聞けば
喜んでそうさせてもらえるはずです。
そして、そちらのほうがこれまたグローバルスタンダードでしょう。 

>　ソウル在住者です。
>以前、旅行にきた友人を連れて行ったとき、高価な品物ならともかく、Ｗ
>１００００程度のお土産品にも、いちいち、「手を触れないでください」
>とかかれていて（そんな店は他にはない）、客を信頼していないのか？と
>不快でした。
>
>　その上、次の時に子供と一緒に行ったら、
>「子連れは入れません」
>と、入り口で入店拒否されました。
>　信じられません。
>　ソウルに住んでいますが、今まで仁寺洞の他の店でも、特級ホテルのデ
>ィナーでも、何処でも、子連れを理由に入店拒否されたことはありませ
>ん。
>　店内で騒いでいたならともかく、入店前に門前払いするなんて・・・。
>非常に不快な思いをしました。二度と行きたくありません。

>[ いんど象様 Wrote ]-------------------------------------

価格に拘わらず、壊れやすいものや触ると傷や跡がつきやすいものなどには
「お手を触れないでください」と表示があることは、私は理解できます。
が！
子供を理由に入店自体を拒否するというのはひどい！
ディスプレイに勝手に触ったり、商品をもとあった場所に戻さなかったり、
食べながら・飲みながら商品を見たり、バックやリュックが商品に当たりそ
うになったり、という状況は、なにも子供に限ったことではありません。 

そりゃひどい！！
つまらん店ですね。
がんばれ！いんど象さん！！ 

それはいいことを聞きました。
いってみます。
ゆっくり落ち着いて見られてうれしいです。
さんざんいじられたものがないのもうれしいです。
いんど象さんにはわるいし、おこるのもわかるけど
もっと子供禁止の店が増えるといいな(*^_^*)