崇礼門（南大門）火災からその後、今・・・

こんにちは、ソウルナビです。2008年2月10日、韓国の国宝1号である「崇礼門（スンネムン）」が放火による火災で全焼しました。「南大門（ナンデムン）」とも呼ばれ、韓国のシンボル的存在として親しまれてきた崇礼門の焼失というニュースは、韓国内はもちろん、日本や他の国でも多くの人々に大きな衝撃を与え、火災からほぼ2週間経つ今も、連日たくさんの人がこの場所を訪れています。今日はその崇礼門火災からのその後を、現場の様子を中心にお伝えしたいと思います。

崇礼門のあゆみ

崇礼門（スンネムン）は、朝鮮王朝の太祖李成桂によって城門として1398年に創建されました。城郭の南側に位置する主門ということから「南大門（ナンデムン）」とも呼ばれ、韓国で最も規模が大きな城門。長い歴史の間、幾度の戦乱を経るも完全な損失は免れ続け、韓国に残る最も古い木造建築でした。1962年に朝鮮戦争で一部破損した部分の大規模な改修工事が行われた後、改めて「国宝1号」に指定され、韓国の象徴として親しまれてきました。そして韓国の成長とともに増えてきたビルに囲まれた崇礼門に2005年、広場が完成したのは記憶に新しいところ。キレイに整備された広場に建つ崇礼門は、開放される時間も設けられるなどして、市民の憩いの場として、また観光のシンボルとしてますます人々に親しまれるようになりました。

２月１２日　−火災から2日目・・・−
ショッキングな事件から丸1日が過ぎ、現場では早くも工事に向けて囲いが建てられ始めていました。まだビニールシートしかかけられていない部分や、一部まだ囲いがされていない所があり、最後にひと目見ておこうとする人たちが詰めかけて、写真を撮ったりしていました。国宝1号の焼失にまだ信じられない気持ちが強い人が多いようで、見に来た人々は無惨な姿の崇礼門を目の前にただ「胸が痛い」とつぶやきながら呆然としている様子で、そんな人々の姿を見ているだけでも胸が痛みました。

キムさん（69歳）　女性　ソウル在住
ナビ：ソウルにお住まいですが、今日は初めてここに来られたのですか？
キムさん：　はい。火災が起きてから毎日テレビで南大門の様子を見ていました。一度来て実際に見てみたくて今日ここに来たんですよ。
ナビ：火事が起きた時の映像はご覧になられましたか？
キムさん：　ええ。あの時は「まさか、こんなことが！」と、胸が張り裂けそうでした・・・
ナビ：実際にここに来られてどうですか？
キムさん：　なんと言って良いのか、言葉はありません。ただ胸が痛いです・・・

ソン・ビョンスさん（25歳、学生）　男性　ソウル在住
相沢友里さん（21歳、大学生）　女性　日本から旅行中
ナビ：今回の火災についてどう思われますか？
ビョンスさん：　火災が起きたときはびっくりしました。残念ですが、特に感じるところはないですね。
ナビ：この火災について友人たちと話すことはありますか？
ビョンスさん：　話題として、あることはありますよ。でもそんなに深く話したりはしません。
ナビ：では今日ここに来て何か感じたことはありますか？
ビョンスさん：　今はこんなにたくさんの人がここに来ているし、もちろん話題にもなっているけれど、しばらくしたらまたみんな忘れちゃうんじゃないかな、と思います。ソンス大橋崩落の時などもそうでしたし・・・
ナビ：　やっぱり忘れてしまわないで欲しいですよね？
ビョンスさん：　それはその通りですよ。大きな事故などが起こると、それで何かが改善されればもちろん良いですが、でもやっぱりまた忘れてしまうのでは、と強く感じてしまいますね・・・

ご一緒にいらっしゃった相沢さんは、今日は旅行で来られたそう。

ナビ：　南大門を見るのは初めてですか？
相沢さん：　はい。韓国へは3回目で留学に来たこともあるんですが、実は南大門は一回も見たことがなかったんですよ～。一度も見ないままで、残念です。

ノ・ダヘさん　（20歳、大学生）　女性　京畿道平澤市
パク・ソンヒョンさん　（18歳、高校生）　ソウル市
ナビ：ここに来てみてどのようなことを感じましたか？
ダヘさん：　まず、犯人が憎いです。今日ここに来て思ったのは、今は多くの人がこうやって集まって関心を持っているけど、すぐに（今回の火事のことを）忘れてはいけないと思います。これを機会にもっと管理を徹底すべきだと思いました。
ソンヒョンさん：　なんというか、ただ辛いです。

チェさん　（63歳）　ソウル市
ナビ：今回の火災について少しお話をお伺いしたいのですが・・・
チェさん：　・・・テレビで燃える崇礼門を見たときも、ここに実際来て見ても・・・うーん、言葉がでないですね。ただどうしたらよいものか、という感じですよ・・・

現在、崇礼門は復元工事が着々と進められています。新聞などでは、復元に必要な木材を個人的に寄付したい、という名乗り出る人が韓国内で次々と現れているというニュースや、日本からの募金も伝えられています。文化財庁は再建までに要する期間は２、３年、かかる費用は200億ウォン程度と発表しているけれども、多くの人がはやく復元することを望んでいる反面、ただ早急に再建するだけが良いことではなく、じっくり確実に工事すべき、という声も多いよう。ナビも一日も早い復元を望むと同時に、きちんと計画を立てた確実な工事や、復元後の管理、監視体制の強化、またこの火災を教訓に他の文化財の管理などについても徹底した対策が取られるようになることを願っています。以上、ソウルナビでした。