延世大学校言語研究教育院・韓国語学堂

◆コース◆

＜コース＞

☆正規課程
■学費：1,810,000ウォン（授業料1,730,000ウォン＋申込手数料80,000ウォン）／１学期　
※申込手数料は新入生と2ヶ月以上の休学後、再登録する学生のみ該当し、払い戻し不可です。
※教材費別途（約89,000～143,000ウォン／１学期）
■学期：春学期４～６月／夏学期６～９月／秋学期９～１２月／冬学期１～３月
■１学期の期間 ： １０週間 (２００時間)
■１週間の授業日数 ： 週５日（月～金）
■１日の授業時間 ： （午前正規課程）９：００～１３：００(４時間)／（午後正規課程）１３：４０～１７：３０(４時間)
■コース：
・６段階課程・・・１～６級（１年半・特に漢字語圏の学生向け）
・８段階課程・・・１～８級（２年・特に漢字語圏以外の学生向け）
■クラスの人数：１３人前後
※１つのレベルの登録者が５人未満の場合は、そのレベルの講座は開設されません。

＊正規課程担当者(日本)：李ミンヒ　tel.02-2123-8551（国際＋82-2-2123-8551）、Eメール　ysklijp@yonsei.ac.kr

・クラス編成試験：当日９：３０(韓国語学堂)
・クラス編成発表：オリエンテーションの日の１５：００(韓国語学堂のロビー)
・新入生オリエンテーション：当日１５：００(韓国語学堂)
※クラス編成試験及びオリエンテーションの場所は各当日に韓国語学堂のロビーの掲示板で確認すること。

※下記の日程は事情により変更される場合があります。定員に達した場合、早期に締め切られることもあります。（特に、午前正規課程は早めに申し込むことをお勧めします。）

＜２０１６年延世大学校韓国語学堂の正規課程日程＞

＜２０１７年延世大学校韓国語学堂の正規課程日程＞

☆夜間課程
※韓国内でビザを取得している方が対象（ビザの取得や延長ができないプログラムです。）

■学費：947,000ウォン（授業料867,000ウォン＋申込手数料80,000ウォン）／１学期　
※申込手数料は新入生と2ヶ月以上の休学後、再登録する学生のみ該当し、払い戻し不可です。
■学期：冬学期１～３月／春学期４～６月／夏学期７～９月／秋学期１０～１２月／ 冬学期１～３月
■１学期の期間 ： １０週間 (９０時間)
■１週間の授業日数 ： 週３日（月・火・木）
■１日の授業時間 ： １８：３０～２１：０５（３時間）
■コース：８段階課程・・・１～８級（２年）
■クラスの人数：１３人前後

＊夜間課程担当者連絡先：　tel.02-2123-3464（国際+82-2-2123-3464）、Eメール　yskliko@yonsei.ac.kr

・クラス編成試験：当日１８：３０（韓国語学堂の中講堂１０５号室）
・オリエンテーション：開講日１８：３０（韓国語学堂の大講堂１２１号室）※オリエンテーション後、各クラスで授業を行います。

※下記の日程は事情により変更される場合があります。受付は先着順です。定員に達した場合、早期に締め切られることもあります。

＜２０１６年延世大学校韓国語学堂の夜間課程日程＞

☆３週間短期課程
この３週間短期コースは、韓国語を勉強しに韓国に行きたいけれど時間的に難しい学生や社会人の方向けの短期語学留学プログラム。年２回の春休みと夏休みを利用して韓国語と韓国文化を学ぶことができます。1日のスケジュールは午前９時から午後１時まで４時間の韓国語学習。週に１回、午後２時から４時まで韓国文化体験の時間があります。午前中の韓国語学習は基本的には正規課程と同じですが、期間が短いので文法よりは会話中心に行われます。韓国文化体験は韓国料理実習、サムルノリ、公演観覧などのプログラムで構成され、その他にも韓国映画を見たり、韓国学生との交流会などへの参加を通じ、短いながら有意義な韓国生活を過ごすことができます。

■学費 ：1,045,000ウォン（授業料965,000ウォン＋申込手数料80,000ウォン）
※申込手数料の払い戻し不可
※教材費別途（22,000～32,000ウォン※レベルによって異なります）
■1学期の期間：３週間（６０時間）
■1週間の授業日数：週５日（月～金）
■1日の授業時間 ：午前－韓国語授業（９：００～１３：００）
午後－韓国文化体験（１４：００～１６：００）※週に１回　
■レベル ： １～６級
■クラスの人数 ： １３人前後※１つのレベルの登録者が５人未満の場合は開設されません。

●担当者連絡先：Tel.02-2123-3464、Eメールyskliko＠yonsei.ac.kr

＜延世大学校・韓国語語学堂 短期課程日程＞
※下記の日程は事情により変更される場合があります。

☆夏季特別課程
夏休みを利用して韓国語が勉強できるプログラム。正規課程（２００時間）の内容を授業時間１００時間内に集中的に学習します。午後特別活動には、韓国料理、陶磁器、テコンドー、K-POPダンスなどを行い、韓国文化探訪として韓国の文化遺跡地を訪れたりもします。

■学費 ：1,861,000ウォン（授業料1,331,000ウォン＋午後特別活動および韓国文化探訪費300,000ウォン＋保険料および記念品代150,000ウォン＋申込手数料80,000ウォン）
※申込手数料の払い戻し不可
※寄宿舎は別途選択（860,000ウォン、先着順）
■1学期の期間：５週間（１００時間）
■1週間の授業日数：週５日（月～金）
■1日の授業時間 ：午前－韓国語授業（９：００～１３：００）
午後－韓国文化体験（１４：００～１６：００）※週に１、２回　
※韓国文化探訪－期間内に１回、週末に日帰りで行います。
■レベル ： １～６級
■クラスの人数 ： １３人前後※１つのレベルの登録者が５人未満の場合は開設されません。

●担当者連絡先：Tel.02-2123-8553、Eメールysklissp＠yonsei.ac.kr

※提出書類は締め切り日までに届いたもののみ受け付けます。
※クラス編成試験は午後２時から始まります。（１時間半程度所要）


＜延世大学校・韓国語語学堂 夏季特別課程日程＞
※下記の日程は事情により変更される場合があります。

こんにちは！ソウルナビです。今日はソウルに数ある大学の中、高麗大と並ぶ２大私立大うちの１つ、日本でいうと慶応にあたる延世大学の語学堂をご紹介しましょう！ここは、地元でも韓国語の語学堂として有名な歴史の古いメジャー語学堂。読む・書く・話す・聞くの４つの韓国語勉強項目をまんべんなくとはいうものの、他の語学堂と比べると文法、読み、書きなどの基本をしっかり教えてくれるところなので、韓国語を基本からしっかり習いたい人向け！大型メジャー語学堂なので生徒数も８００人と多けりゃ先生も１００人と多い！ではでは、さっそく延世大をはじめに、延世大の語学堂をご紹介しましょう！

韓国語コース

延世大学韓国語学堂では学習者中心の教科課程と教授法をもとに、韓国語をより体系的に学習できるようにし、言語だけでなく韓国と韓国人についての理解が広がるようにプログラムを作成運営しているとのこと。授業内容も韓国の文化や歴史に関係のある話題を取り上げたり、レベル別にスピーチコンテストや演劇大会、卒論制作、映画鑑賞、卒業旅行などの活動が活発に行われています。教室での授業の配分は読み、書き、話す、聞くがそれぞれ同じですが、１級から文法や単語のなどの韓国語の基本をしっかり勉強し、５，６級になると討論、発表授業、卒業論文制作が授業の中心となります。コースは年４学期、１学期３ヶ月の集中韓国語学習｢正規課程｣、休みを利用した短期留学コース｢３ヶ月短期課程｣、また特別教育課程として卒業生などを対象とした｢専門クラス｣、在韓社会人対象の｢夜間課程｣があるので、自分に合ったコースを選んで韓国語を勉強しましょう。

☆人気の学食メニュー｢スントゥブチゲ｣
正門すぐ横のエンジニアリサーチコンプレックスビルの地下1階

☆学生の味方！安い学食｣
正門から100ｍ進んだ右にある学生会館地下1階

学生は？

学生は１クラス８～１４人で、試験の成績、性別、国籍などを元にクラス分けされます。全体的に日本人の比率が高く、特に上位クラスには日本人が集中しています。メジャー語学堂なだけにクラスの数も多く、特に４月からスタートの春学期入学の１級は、２０クラスにもなります。留学期間１年を予定している人が多く、４級（１年）を終えたところでぐぐっと学生が減りますが、５、６級になると、自国で韓国語をある程度勉強してきた海外からの留学生が途中から入ってきたりもします。日本人や中国人も多いのですが、全世界からやってくる在外国韓国人には驚かされます。

レベル・授業は？

＜コース＞

☆正規課程
 ～約３ヶ月ごとに集中して韓国語を勉強する韓国語留学正規プログラム～
正規過程にはＡ、Ｂの２コースがあり、両方とも学習内容は似ていますが、進度や教え方が違います。日本や中国などのアジアの漢字語圏の学生は文化的にも類似点が多いので、韓国語を学習するにあたって理解が早く、全課程１年半で修了するＡコースを選択する人が多いです。でも余裕をもって勉強したい人はＢコースを選んでもいいでしょう。基本的にＡコースの１級から３級（Ｂコースは１級から４級）までは、Reading（読む）、Writing（書く）よりも Speaking（話す）、Listening（聞く）に少し力を入れますが、４級以上（Ｂコースは５級以上）は全て同じ割合を基本としています。ただし５，６級は発表授業や卒論準備で、教室内での平均的な会話時間がずいぶん減ります。これは各自でエクスチェンジなどをしたり、友達を作ったりして補う必要のある部分でもあります。

☆ ３週間短期課程
～年２回、夏休みと春休みを利用して、韓国語を学んで韓国文化を体験できる３週間短期プログラム～
韓国語を勉強しに韓国に行きたいけれど時間的に難しい学生や社会人の方向けの短期語学留学プログラム。春休みや夏休みを利用して韓国語と韓国文化を学べます。１日のスケジュールは午前９時から午後１時まで４時間の韓国語学習、週に１，２回午後２時から４時まで韓国文化体験の時間となります。基本的に正規課程の授業と同じ内容ですが、期間が短いので文法よりは会話中心に行われます。午後に行われる韓国文化体験は、具体的に韓国料理実習、テコンドー、サムルノリなどのプログラムとなっていて、その他にも、韓国映画を見たり、韓国学生との交流会などに参加してより有意義に韓国生活を過ごしましょう。

☆専門クラス（７級～）
延世大学語学堂を卒業した人（６級を終えた人）、あるいは卒業と同等の実力があると認められる人が受講できるクラス。学生の間では７級、８級とも言われる専門クラスです。週１０時間ずつ１００時間の授業を受け、５人以上の学生が集まれば開講されます。教科書は特になく、先生が選んだもの、あるいは自分が勉強したいものを先生に聞きながら深めていきます。

☆夜間クラス
お昼のクラスには時間的に通えない在韓の外交官、会社員の人を対象にしたコース。
＊現在韓国に滞在している人を対象としているので、学生ビザはでません。
１学期は１０週（１２０時間）、年４回開講され、授業は週４日（月・火・木・金）の午後６時３０分から午後９時まで。レベルは正規課程Ｂコースと同じ１級から８級の８段階にわかれています。

＜正規課程＞
※詳しい内容は以下のページでご確認ください。

＜短期課程＞
※詳しい内容は以下のページでご確認ください。

＜夜間課程＞
※詳しい内容は以下のページでご確認ください。

＜ビザ＞
※詳しい内容は以下のページでご確認ください。

＜教材＞
教科書は延世大学の語学堂が独自に作ったテキストを使用。基本的に会話、単語、文法などを学習するテキストと、読解のテキスト、問題集の３冊で、３級からは選択授業用のテキストが追加されます。発音を個人的に練習したい人には、本文を録音したカセットテープも販売しています。

＜出席日数・休学・進級＞

☆出席日数
（正規課程）
１学期２００時間の内１６０時間を満たない場合は、次の級に進学が難しくなります。
（３週間短期課程）
総授業時間６０時間のうち５４時間以上出席しなければ成績の取得はむずかしくなります。

☆進級テスト
学期ごとに話す・聞く・読む・書くの４つの項目においての実力を確認する中間・期末試験があります。成績は、このテストの結果と授業への参加度、出席率などを総合して評価されます。

☆休学
１学期のみ可。もし復学しない場合は授業料の払い戻しができず、登録自体も無効となります。休学の申請は必ず学期開講前に届けを出すこと。開講後の休学はできません。

☆取り消し
学期開講後一週間以内のみ可。学期スタート前の取り消しは授業料の９０％、学期スタート後1週間以内の取り消しは授業料の７０％払い戻されます。
※学期開講後１週間を過ぎても連絡無しに欠席する場合は入学が取り消され、学費も払い戻されません。

＜卒業資格・進学・奨学金＞

☆卒業資格
Ａコース（またはBコース）の全課程を修了した学生、または全課程の内Aコースの６級（Ｂコースの場合８級）を含む２学期以上修了した学生は卒業資格が与えられます。またＡコースの６級（Ｂコースの場合８級）１学期のみ修了した場合には、修了証書が与えられます。
＊語学堂の単位が日本の大学で認定される場合、あるいは韓国の大学に進学する場合は語学堂が成績証明書を発行します。単位は、１学期（１０週間）の履修に対して６学点（日本での単位に相当）。

☆奨学金
延世大学語学堂で２学期以上勉強し、成績と出席率ともに優秀な学生を各級から選び、授業料の５０％が優等生奨学金として支給されます。

＜寄宿舎＞
※詳しい内容は以下↓のページでご確認ください。

＜その他＞
* 学生たちの会話力がつく1番早い方法、ランゲージエクスチェンジのために、延大の学生を２級以上の学生に紹介しています。
* 定期的に午後１時から韓国映画の映画鑑賞会が行われています。