ドラマ「チャングムの誓い（大長今）」オールガイド！

こんにちは！ソウルナビです。とうとう衛星放送での放映が終わってしまった「チャングムの誓い」。毎回楽しみにしていた方もたくさんいらっしゃるのでは？！そして、今年（２００５年）の１０月から地上波での放映がスタート！これからもっとチャングムファンが増えそうですよね。韓国でのタイトルは｢大長今（テジャングム）｣。２００３年９月から昨年（2004年）の３月まで韓国MBCで放送され、高視聴率を記録したドラマ。「長今（チャングム）」の話と合わせて宮廷の衣装や遊び、宮中の料理についてもくわしく紹介され、韓国に宮廷料理ブームを巻き起こした作品でもあるんです。そこで今日は、「チャングムの誓い」ファンの方もそうでない方も楽しめる、ドラマ関連のいろんな情報をまとめてみました。さっそくご紹介しましょう！

ドラマ｢大長今（テジャングム）｣
まず、ドラマを観てない方のために｢チャングムの誓い｣のストーリーを簡単に説明しましょう。これは李氏朝鮮時代の中宗の時に、賤民から御医（国王の主治医）まで上がった実在人物、徐長今（ソ・チャングム）という一人の女性の一代記を描いたドラマ。幼い頃に親をなくしたチャングムは宮中の宴会料理を担当していたカン・ドックに育てられ、母の遺言に従って官女になるために宮廷に入ります。好奇心旺盛でおっちょこちょいではあるけれど、生まれつきの味覚の才能と賢さで韓尚宮（正五位の女官）として認められるまでになります。しかし周りの妬みを買ってカモ事件に巻き込まれ、遠く済州島に転属されてしまいます。しかしそこで長今は"医女"と出会い、彼女から医術を習って今度は"医女"として再び宮中へ上がり、困難や陰謀にも屈せず、医術の功績をあげ王から絶大な信頼を受け、紆余曲折の後ついに中宗の御医（王の主治医）になるというお話。

○｢チャングムの誓い｣の撮影地
○「大長今」で出てくるような豪華な料理「宮廷料理」を楽しもう！
○「大長今」関連のお土産を買おう！
○「韓服（チマチョゴリ）」を着て写真を撮ろう！
○「チャングムの誓い」のパネル展示※終了

○｢チャングムの誓い｣の撮影地

ドラマ「チャングムの誓い」の撮影は大部分、京畿道（キョンギド）は楊州（ヤンジュ）にある「大長今テーマパーク」で行われたらしいのですが、その他にもいくつか撮影地があり。

｢大長今テーマパーク｣
大河ドラマ『チャングムの誓い』の撮影地を見学！いろんなシーンが蘇るオープンセット！京畿道（キョンギド）は楊州（ヤンジュ）にある、韓国MBCの大河ドラマ『チャングムの誓い』のオープンセット。こちらは、なんと2,000坪の土地に200間（けん）の規模で建てられた大セット場。水刺間、獄舎、大殿など、２３の施設があり、ドラマで使われた小道具や衣装、宮中料理の見本などを展示。また、中にはチャングムの衣装を着て記念撮影のできるコーナー、伝統遊びや刑罰などを体験できるコーナーも設けられ、今人気のテーマパーク。

【※閉園】大長今テーマパーク大河ドラマ『チャングムの誓い』の撮影地を見学！いろんなシーンが蘇るオープンセット！

｢済州島民俗村博物館｣
１９８７年に開設された済州民俗村博物館は、１８９０年頃の済州道文化がそのままの形で再現されています。１５万８千平方メートルの広大な大地に山村、中山間村、漁村、植物園、市場、漁具展示場、シャーマニズムの地区、官庁、無形文化財の家屋など、８１棟の藁屋がそのまま村になっています。全体の建物は１１７軒にのぼり、実際に２０年程前まで島民が生活していた家屋をそっくり移したもの。こちらでは罪に巻き込まれ、母のように慕っていたハンサングンを失った後の生活シーンを撮影。

済州民俗村博物館あります！済州島にも民俗村が！済州島の人々の歴史に触れてみよう〜！

☆済州島のその他の撮影地
チャングムがハンサングンを背負って熱演するシーン、そして青い海と松ノ木林が印象的な、チャングムとミンジョンホが散歩しながら話をするシーンが撮影されたのが、｢ヒョプチェ海水浴場（ヒョプチェへスヨクジャン）｣。また、洞窟で産婦を手術する最終回のシーンは、南済州郡のデジョンウプにあるソンアク山のチンジ洞窟で撮影したそう。
｢水原・華城行宮｣
宮殿のシーンの一部を撮影したのが、世界遺産としても有名な水原華城の華城行宮。行宮とは王が地方に行く時などに、一時的に休憩をとったり泊まったりするところ。

水原華城１周２時間半、途中カルビ休憩もあり？

○「大長今」で出てくるような豪華な料理「宮廷料理」を楽しもう！

ドラマの中で、李朝時代に王が食べるおいしそうな料理。材料もしかり、見た目も豪華、そして健康も考えた高級料理｢宮中料理｣。各地方から献上された最高の食材料を使い、その年の収穫物の味と状態を確認し、百姓たちの近況と対策まで考えた国政の一部でもあったとか。現在の宮廷料理は実際に王が食べていた料理よりも豪華なものらしいですが、"韓国伝統料理のフルコース"といった感じ。辛い料理というイメージの今の韓国料理とは違い、食材本来の味を生かした素朴な味で、彩りを考えたキレイな盛り付けが特徴。料理はまったく昔のまんま、というお店はまずなく、現代風に少しアレンジした料理を提供しているお店がほとんど。

「チファジャ」
1971年｢国家重要無形文化財｣に指定され、現在｢人間文化財｣でいらっしゃるファン・へソン教授とその弟子たちが集まり、1990年にオープンした「チファジャ」は朝鮮王朝時代の味をそのまま今に伝える本格宮中料理の専門店。本店は南山の麓｢国立劇場内｣にありますが、昨年（2004年）12月に支店「チファジャ三清店」をオープン。化学調味料を一切使用しない自然派テイスト＆彩り鮮やか＆手間隙かけたお料理がいただけます。

「大長今」
こちらは「大長今」のドラマを放映したテレビ局、KBSの担当プロデューサーから一番「大長今」の料理にふさわしいとお墨付きをもらったとかで、お店の名前も「土房」から「大長今」に変更。こちらではおばあちゃんから受け継いだ数100種にも及ぶ全羅北道は扶安の伝統料理＆社長さんが研究した伝統薬膳料理が味わえます。ちなみに、この扶安の料理は、｢大長今｣の時代である李氏朝鮮時代に｢薬膳料理｣といわれ、王様が好んだ料理の中で約７割を占めていたとか。

宮廷料理のお店リスト

○「大長今」関連のお土産を買おう！

＜韓国の漢方薬＞
ドラマ背景は李氏朝鮮時代の中宗の時。この男女差別が厳しかった時代に賤民出身の女性、チャングムが御医（国王の主治医）まで上りつめたのは奇跡に近いことで、それだけ人柄とともに医術が優れていた証拠。なんと三国時代から新羅、高麗、そして朝鮮時代から今まで、チャングムは唯一の女性主治医なんだそう。そのチャングムが御医になるまでに、劇中ではいろんな漢方薬が出てきますよね。また、現在の韓国でも漢方薬は｢ハニャッ（韓薬）｣として親しまれ、薬というよりはポピュラーな健康薬として重宝されています。そこで！韓国の漢方薬はどんなものがあるのかぁ？！ソウル一大きい漢方薬市場「京東市場（キョンドンシジャン）」に行ってみよう！？

・漢方薬市場「京東市場」！
ココは漢方薬を安く買える卸売市場として知られ、直接診察をして処方をしてくれる韓医院もあり。

京東市場（ソウル薬令市）漢方・生鮮食品なんでもこい！迫力満点、地元の人御用達の市場

＜韓国の伝統服「韓服」＞
ドラマでは皆さん韓服を着て出てきますよね。「韓服（ハンボッ）」とは韓国の伝統服で、婚礼用、普段着、お出かけ用など、用途によっていろんなタイプがあります。基本的には女性用がチマ・チョゴリ（スカート・上着）、男性用がパジチョゴリ（ズボン・上着）。この韓服を是非お土産に買って帰りたい！という方、売っている場所やお店をチェックして置きましょう！

・東大門市場の「東大門総合市場」
ファッションの材料を売っている卸売市場。布やボタン、金具など、小さいお店がところ狭しと並んでいいます。そしてココに！韓服のお店がたくさんあります。デザインは定番モノが多く、オーダーもできますが、短い日程の旅行者にはちょっと不向き。こちらは市場なので、既成の商品を安く買うことができますョ。

東大門総合市場手作りのための材料がたくさん！主に業者が利用する巨大卸売市場へ行こう

・仁寺洞の韓服専門店
こちらはデザイナーが手掛けた個性的な韓服店や、簡易韓服（カンイハンボッ）といって、普段着としても着られる韓服専門店などがあり。デザイナーショップはお値段も高め。韓服だけでなく、伝統小物や伝統アクセサリー、韓服の時の上着やショール、マフラーなど、セットで購入することもできます。また、簡易韓服のショップはいろんなお店があり、天然染めのお店や、綿や麻などの素材を使ったお手頃な商品もあり。

＜「大長今」グッズ＞
最近、免税店などには必ずある韓流グッズコーナー。「冬ソナ」を始め、人気ドラマのグッズがいろいろ売っていますよね。その中でも最近になって登場したのが、「大長今」グッズ。ドラマのDVDやOST、ドラマで出てきた小物やTシャツなど、商品の種類もどんどん増えているよう。

・「大長今テーマパーク」内のお土産ショップ
「大長今テーマパーク」内にドラマの関連グッズが売っているお土産ショップがあります。DVDや、劇中ハン・ソングン役で登場していた女優、ヤン・ミギョンさんの料理本、ポストカード、小物などを販売。

・仁寺洞・「大長今」お土産コーナー※閉店しました。
｢徳園ギャラリー｣のビルの１・２階にある「韓国観光名品店」。壁には「大長今」のポスターがデカデカと！最近のドラマ人気で｢大長今｣のお土産フロアが新しく出来たよう。その他の韓流グッズも一緒に販売。


☆｢大長今｣の絵入りキュービックカレンダー：１５０００ウォンマジックキューブの１２面に、｢大長今｣にでてくる料理と共にカレンダーが貼られ、月ごとにおいしそうな料理の絵を楽しめる商品。		☆ミニチュア陶磁器1６５.０００ウォン｢大長今｣で水刺間に並べられていた陶磁器。昔から調味料入れなど、いろんな用途に使用してきた陶磁器。
☆携帯カバー：３５.０００ウォン韓国の伝統服｢韓服（ハンボッ）｣の携帯カバー。		☆｢大長今｣海苔（１４.０００～３８.０００ウォン）｢大長今・宮中海苔｣とネーミングされた、味付けの天然岩のり。バラ売りではなく、全て箱売り。

☆笛ペンダント（１５.０００ウォン）＆携帯ストラップ（１２.０００ウォン）（左）笛になっている陶器のペンダント（右）将軍を彫った木製の携帯ストラップ


☆指圧棒付きキーホルダー＆携帯ストラップ（１８.０００ウォン）ドラマの中でチャングムが使っていた針入れをモチーフにした商品


☆野イチゴの携帯ストラップ（１９.０００ウォン）｢チャングム｣が幼い頃、意識のなくなった母親に野イチゴを噛んで食べさせるシーンをイメージしたものだとか。野イチゴと涙をデザインした携帯ストラップ。ネックレスなどもあり。

☆｢大長今｣エプロン（９７.０００ウォン）台所に立つときはこのエプロンをつけてチャングム気分～。		☆｢大長今｣Tシャツ（３７.０００ウォン）カラーは黒と白あり。
☆漢方グッズ　ヤン・ミギョンさんがイメージキャラクター？！漢方パックや石鹸などあり。		☆｢大長今｣漆塗り食器セット

｢韓国観光名品館｣※チャングムコーナー終了。
場所：｢徳園ギャラリー｣の２階
営業時間：１０：００～２０：３０
休業日：旧正月・秋夕
日本語：可

＜新羅免税店　内の韓流グッズショップ＞
※「チャングムの誓い」グッズコーナーは終了。
新羅免税店のお土産コーナーにできた「チャングムの誓い」グッズコーナー。こちらはグッズ小物などはほとんどなく、DVDやカレンダー、ポスターなどを販売。記念写真も撮れちゃうフォトスポットもあり（２００５年１１月現在）。

○「韓服（チマチョゴリ）」を着て写真を撮ろう！

「大長今テーマパーク」内にはチャングムの衣装を着て記念撮影できるコーナーが設けられていますが、そこまでは行く時間がない･･･という方、ソウル市内で韓服を着て記念写真を撮れるお店がありますョ！ドラマでチャングムが着ていたもの、というとやはり「大長今パーク」まで行かないと難しいかもしれませんが、メイクアップフォトやエステのお店で記念に韓服写真を撮って帰ってはいかがですか？！

お店リスト

○「チャングムの誓い」のパネル展示※終了しました。

新羅免税店の屋上にあるイベント場で来年（2006年）３月まで催されているのが「チャングムの誓いパネル展示」。新羅免税店に寄ったら、屋上にあるゲストラウンジ（休憩コーナー）で休みがてら、展示も見てみてはいかがでしょうか？！ドラマの名場面のパネルだけでなく、薬味を保存する入れものや獄舎、記念撮影用の等身大パネルなどもありますョ！（２００６年３月末までの予定）

いかがでしたか？！最近ドラマ｢チャングムの誓い｣にはまっている方もそうでない方も、韓国の伝統料理に伝統ショッピングに観光に、韓国の伝統巡りの旅を計画してみてはいかがでしょうか？以上、ソウルナビでした。

ドラマ「チャングムの誓い（大長今）」オールガイド！

「大長今テーマパーク」から宮廷料理店、グッズショップまで！「チャングムの誓い」に浸れる情報満載！

○｢チャングムの誓い｣の撮影地

○「大長今」で出てくるような豪華な料理「宮廷料理」を楽しもう！

○「大長今」関連のお土産を買おう！

○「韓服（チマチョゴリ）」を着て写真を撮ろう！

○「チャングムの誓い」のパネル展示※終了しました。

その他の記事を見る

【世界のナビ旅行先】