エリアニュース in 東大門～２００５年１１月編～

こんにちは。ソウルナビです。１１月ももう後半。ソウルは紅葉も終わり、秋がもうすぐ終わろうとしています。オンドルが活躍し始めた今日この頃、今回は東大門に行ってきました～。ソウルのファッションを知りたかったらココに行け！なんて言われる東大門市場（トンデムンシジャン）。卸売ビルが集まり、服や小物だけでなく食べ物や他の雑貨などのお店がたくさ～ん集まっているのがこの街ですよね！そんな東大門のエリアニュース、前回は今年（2005年）４月でしたが、この半年ほどの間にとっても大きな変化がありました！その変化を含めて、今日は東大門の今をたっぷりお届けしたいと思います。それではナビといっしょに東大門へ出発っ！

ナビでもお伝えしてきた清渓川（チョンゲチョン）の復元工事。東大門に行くたびに「いつも工事しているな～」と思っていた方も多いのでは！？この工事、ようやく終了して１０月１日、ついに新しく清渓川が誕生！ソウル市民の新しい憩いの場が生まれました～！清渓川は西側から東の方へ流れていく川。もちろん東大門以外でも見ることができるけれど、旅行者にとっては東大門から見る清渓川が一番身近かも。観光客だけでなく地元ッ子にもまだまだもの珍しいこの清渓川。橋からの眺めを楽しんだり、川の近くに行って写真をとったり･･･とみんなそれぞれ楽しんでいました～。橋のそばにはかわいらしいお花もあって、本当に癒し＆憩いのムード。さらに噴水もあったりして、訪れる人を飽きさせません！お買い物ついでにここでちょっと休憩するのもいいのでは！？

グッドモーニングシティ

ファッションTV

Ramodo

ソウルに旅行した人だけでなく、ナビをご覧いただいている人にももうおなじみ！？の「ラッピング広告」。明洞（ミョンドン）駅や梨大（イデ）駅などにもあるけれど、ここ東大門運動場駅にもありますョ。現在の広告はこれ！２号線と４号線（他、５号線も）が交わるこの「東大門運動場」駅。それぞれの地下鉄ラインカラーに合わせたのか、２号線乗り場付近は緑色づくし＆4号線付近は青色づくし！広告の色を見れば自分がどの乗り場の近くにいるのかわかって便利かも？！なかには「ゴチャゴチャしていてちょっと･･･」という人もいるラッピング広告。でも広告面積が広いので駅の雰囲気が一気に明るくなりますネ。広告費、高そうだなぁ･･･＾＾；

＜２号線乗り場付近＞

＜４号線乗り場付近＞

こんな光景もたくさん

トッポッキ

オデン

カレトッ

蒸したサツマイモ

ホットッ

チャプサル（もち米） ドーナツ

ホドクヮジャ （クルミのお菓子）

ドーナツ＆マンドゥ

オムッ

ホバッ（カボチャ）の飴

タッコッチ（焼き鳥）

カキ		メロン
パイナップル		カットフルーツ

＜hello apM＞

＜ミリオレ＞

＜DOOTA＞ お店前のオープンカフェ、これからはちょっと寒いかも＾＾；

昔サッカー競技場などとして使われていた東大門運動場。今は「東大門・風物蚤の市」として露店がたくさん集まっていますが、もう行ってみました？ナビも今回寄ってみることに。現在はこんなふうに大きな屋根の下にお店が集まっていました！中には衣類や本などからガラクタのような、もとい、味のある（＾＾；）品物まで本当にいろいろ。食事のできるスペースもあり、地元のおばちゃんおじちゃんを中心にみんなおいしそうに食べていましたョ。

　運動場内にはバスも入ってくる！

いかがでしたか？もともと元気いっぱいの街、東大門。今回は清渓川の完成などでさらに街が活性化された感じ！今までごちゃごちゃしていたところは整備された一方で、路地を入っていくとまだまだ味のある風景がたくさん。人も増えたし、若い人からお年寄りまで年齢層も幅広い！「若者の街」だと敬遠せずに皆さんもぜひぜひ行ってみてくださいね♪人がたくさん集まるところにはまたさらにおもしろいものができるもの。これからもナビがしっかりチェックしていきま～す！以上、東大門からソウルナビでした。