2013年のソウル

こんにちは、ソウルナビです。2013年の旅の予定はもう立てられましたか?　２０１３年のソウルは、引き続き新しいスポットの誕生や、再開発が進められた地域が話題になりそう。また2013年は新しい大統領の１年目の年。もしかしたら、ソウルでもさまざまな変化があるかもしれません。それでは予想される2013年のソウル、さっそくご紹介していきましょう。

カレンダー編

これから旅の予定を立てるという方は、まずは2013年の韓国の祝日とイベントをチェックしていきましょう。特に旧暦を基準とした祝日は毎年変わるのでご注意。ちなみに、ソルラルとチュソッの連休を除き、日曜日も営業しているお店で祝日がお休みになるお店はほとんどありません。

1月1日（火）＜シンジョン（新正）＞
日本でいう元旦。ただし振り替え休日がないため、特にお休みにはなりません。

2月9日（土）～2月11日（月）＜ソルラル連休＞
日本でいう旧正月。旧暦の元旦と前後の３日間が公休日になります。今年は土日と重なり、そのまま３連休に。

3月1日（金）＜サミルジョル（三一節）＞
独立運動を記念した日。今年は３連休に。

5月5日（日）＜オリニナル（子供の日）＞
日本と同じお休みの日。日曜日ですが振替休日はありません。

5月17日（金）＜ソッカタンシニル（釈迦誕生日）＞
３連休となります。

6月6日（木）＜ヒョンチュンギル（顕忠節）＞
国家のために命をささげた人を弔う日。

8月15日（木）＜クァンボッチョル（光復節）＞
大韓民国の独立を祝う日。

9月18日（土）～20日（金）＜チュソッ（秋夕）連休＞
日本でいうお盆休みの連休。旧暦の８月１５日と前後の３日間が公休日になります。今年は土日と合わせ、５連休となります。

10月3日（木）＜ケチョンチョル（開天節）＞
日本でいう建国記念の日。今年はチュソッ連休と近いため、この日までお休みをとる人も多いかも。

10月9日（水）＜ハングルラル（ハングルの日）＞
２０１３年から祝日となります。

12月25日（水）＜ソンタンジョル（聖誕節）＞
クリスマス。クリスチャンが多い韓国では、早くからイルミネーションが見られます。

2012年の注目イベント

ソウルでは２０１３年、特にビッグイベントがないのですが、韓国南部の町、順天（スンチョン）で世界庭園博覧会が開かれます。ソウルからはＫＴＸに乗れば１本で行くことができます。

＜1月＞
1月11日（金）　コリアグランドセールスタート（～2月28日まで）
1月19日（土）～27日（日）　＜地方＞麟蹄ピンオ（ワカサギ）祭り

＜２月＞
2月3日（日）　ソウル広場スケート場終了　※今年は早めです。
2月14日（木）　バレンタインデー
2月24日（日）　テボルム　日本でいう小正月　南山コル韓屋村ではどんと焼きも行われます。
2月25日（月）　新大統領就任式

写真で見るソウルのバレンタインデー！【２０１２年】男女ともにドキドキワクワクのバレンタインデーの様子をキャッチ！

テボルムお正月は１５日のテボルムまで。テボルムを一緒に祝おう！

＜３月＞
3月1日（金）三一節記念イベント
3月1日（金）新年度の開始日。
3月17日（日）　ソウル国際マラソン
3月30日（土）　韓国プロ野球開幕

三一節（サミルジョル）１９１９年の３月１日、日本の統治下で起きた独立運動を記念した日。公休日です。

２００７年ソウル国際マラソン大会マラソンで日韓交流！走るってすばらしい！！

＜４月＞
4月中旬　汝矣島桜まつり
4月中旬　雲峴宮「高宗・明成皇后嘉礼式」再現
4月後半　＜郊外＞利川陶磁器フェスティバル始まる（～5月中旬まで）
4月20日（土）　＜地方＞順天湾国際庭園博覧会始まる（～10月20日まで）
4月25日（木）　＜地方＞全州国際映画祭始まる（～5月3日まで）
4月25日（木）～28日（日）＜地方＞珍島・神秘の海の道祭り　海割れのイベント。

写真で見るソウルの桜と春の花～２０１２年編！ソウルの春花、プラス地方の春花も写真たっぷりでご紹介～！

「利川陶磁器祝祭」に行ってきました！【２０１２年】陶磁器好きにはたまらない！？年１回のお祭りでがっつり買い込み＆名物利川米の韓定食も楽しんできました！

全州国際映画祭 (４－５月）毎年４月の末から５月のはじめ頃に開催される映画祭。全北大三星文化会館や映画通りなど。野外上映も行われる。

KTX旅行記第４弾～珍島＆木浦１泊２日の旅海に道が！まさに神秘の「珍島の海割れ」を見る！

雲峴宮・高宗・明成皇后嘉礼再現（４月・９－１０月）朝鮮王朝の結婚式を再現！

＜５月＞
5月1日（水）　メーデー　祝日ではありませんが、お休みになる会社もたくさん。
5月3日（金）～5日（日）　SIDEX＠COEX
5月10日（金）～12日（日）　燃灯会燃灯祝祭。5/11（土）は提灯パレードも。
5月上旬　地球村ハンマダン＠市庁前　世界各国の文化を紹介。世界の食べ物＆物産コーナーも。
5月上旬　宗廟大祭＠宗廟　李朝王家の祭礼。
5月中旬　釈奠大祭（春）＠成均館大学　儒教の創始者、孔子の徳を讃え、追慕するための祭礼
5月下旬　多文化食べ物祭り＠城北洞
5月30日（木）ソウル国際観光展＠COEX　（～6月2日まで）

ソウル世界都市文化まつり（ソウルフレンドシップフェスティバル、旧・地球村ハンマダン） / （９月）毎年行われるインターナショナル＆エスニックなお祭り！

燃灯会・燃灯（提灯）祝祭（５月）町中にあふれる提灯！釈迦の誕生日を祝うお祭り。

宗廟大祭 / チョンミョデチェ（５月）毎年５月第１日曜日に開かれる王家の祭礼。

釈奠大祭 / ソクチョンデジェ（５月、９月）儒教の創始者、孔子の徳を讃え、追慕するための祭礼～！！

＜６月＞
6月9日（日）～16日（日）　＜地方＞江陵端午祭　
6月13日（木）　端午の節句

端午民俗祝祭「オ・オニュオル・タノ」＠南山コル韓屋村（６月）南山コル韓屋村で行われる「一年で一番陽気な日」端午の民俗伝統イベント。

江陵端午祭（６月）ユネスコ世界無形文化遺産にも指定された旧暦の端午の節句に行われる伝統的な祭り。

端午の節句端午は一年で一番、精力旺盛な日！

＜７月＞
7月18日（木）～28日（日）＜郊外＞富川ファンタスティック映画祭
7月19日（金）～28日（日）＜地方＞保寧マッド祭り

第16回富川国際ファンタスティック映画祭ソウルの近郊、富川で開かれる個性的な映画祭！今年も宇宙兄弟から愛と誠まで！

＜８月＞
8月下旬　＜郊外＞仁川ペンタポートロックフェスティバル
8月下旬　ソウルフリンジフェスティバル＠弘大

2010仁川ペンタポートロックフェスティバルに行って参りました☆ ロックの夏到来☆韓国最大級のロックフェス、ペンタポート！熱い暑い三日間をレポート♪

ソウルフリンジフェスティバル（７月／８月）メッセージ性のある作品も！ソウルがアートな雰囲気に染まるお祭り。

＜９月＞
9月中旬　社稷大祭＠社稷公園　地と五穀をつかさどる神様のための祭礼
9月中旬　釈奠大祭（秋）＠成均館大学　儒教の創始者、孔子の徳を讃え、追慕するための祭礼

釈奠大祭 / ソクチョンデジェ（５月、９月）儒教の創始者、孔子の徳を讃え、追慕するための祭礼～！！

社稷大祭（９月または１０月）土地の神様（土神）と穀物の神様（穀神）へのチェサ（祭祀）を行う社稷大祭

＜１０月＞
10月上旬　Hi Seoul Festival　※以前は5月上旬に開催。そちらに変更される可能性も。
10月上旬　ソウルドラムフェスティバル　パーカッションがメインのイベント
10月上旬　日韓交流お祭り　日本と韓国で1年ごとにメインが入れ替わって開催。今年は韓国がメイン。
10月上旬　ソウル世界花火大会＠汝矣島　世界各国の花火の競演
10月中旬　ソウル薬令市・韓医薬文化祭り＠京東市場
10月中旬　雲峴宮「高宗・明成皇后嘉礼式」再現
10月下旬　大鐘賞授賞式

ソウル・ストリートアートフェスティバル（旧ハイソウルフェスティバル、９－１０月）町中がアートに？ソウルを代表する一大市民イベント！

ソウルドラムフェスティバル（５月）世界の鼓動を響かせる、ソウルのファンタジー！

日韓交流おまつり（９－１０月）毎年秋に行われる、日本と韓国のお祭り！

2019年ソウル世界花火大会（１０月）毎年秋に漢江沿いで行われる国際花火大会！

ソウル薬令市韓方文化祭り（１０月）目で見て試して！漢方を身近に感じられる薬令市！

第48回大鐘賞映画祭開幕式レポート！！豪華な俳優陣のレッドカーペット！人気歌手による祝賀公演！夜空の下、鮮やかに開催された大鐘賞映画祭の開幕式に行ってきましたよ～☆

雲峴宮・高宗・明成皇后嘉礼再現（４月・９－１０月）朝鮮王朝の結婚式を再現！

＜１１月＞
11月上旬～中旬　ソウル世界灯祝祭＠清渓川　さまざまなランタンが川に浮かびます
11月下旬　日本映画祭　場所が毎年変わります
11月下旬　青龍映画賞授賞式
11月下旬　ヨーロピアン／クリスマスマーケット＠城北洞

ソウル・ランタン・フェスティバル / ソウル・ピッチョロン祭り（１１月）ソウルの晩秋を彩る、川辺に浮かぶ灯篭のお祭り。

第８回日本映画祭「日本の新世代：映画とアニメーション」今年のテーマは「日本の新世代：映画とアニメーション」最新のアニメ映画をソウルで見られる！

大韓民国映画大賞授賞式ｖｓ青龍映画賞授賞式2006 年末の２大映画賞を比べながら、今年の韓国映画を振り返ってみよう！

＜１２月＞
12月31日（火）　除夜の鐘＠普信閣

ソウルに行くならココをチェック！

それでは今年、注目のスポットを紹介しましょう。

●狎鴎亭（アックジョン）／清潭洞（チョンダムドン）
盆唐線の開通により、格段にアクセスがよくなった狎鴎亭と清潭洞。このあたりのお店へ鉄道を使って気軽にいけるようになりました。人が増えれば店も変わるかも。

狎鴎亭に新しい駅、狎鴎亭ロデオ駅誕生！盆唐線に乗って狎鴎亭へ！狎鴎亭エリアの新しいアクセスポイント！市内からの移動も便利に！

狎鴎亭ロデオ駅周辺でお店チェック！～２０１２年秋編盆唐線開通でさらに賑わいを増している狎鴎亭ロデオ周辺でお店チェック！

狎鴎亭江南の中心＆ソウルの若者ファッションの発信地。

清潭洞/江南区庁韓国で一番リッチ＆ラグジュアリーなセレブたちが集まる街！

●西村（ソチョン）
韓屋が残る北村やおしゃれな三清洞は人気が出過ぎてもう観光地になりすぎ！？景福宮の西側にあり、同じく韓屋の残る西村（ソチョン）がいまや注目のスポットに。中でも孝子洞（ヒョジャドン）のカフェ通りはすでにＣＭにも登場。このあたりは芸術家や文化人が住んでいたエリアでもあり、アートな雰囲気もあります。また通仁市場はすでに日本のガイドブックに載るほど。またこちらにある通仁市場も、昔からの雰囲気が味わえる市場として注目されています。

西村（ソチョン）をぶらぶら歩いてみよう～２０１０年秋編！景福宮の西側、西村（ソチョン）。昔ながらの町並みが残る庶民的なエリア

通仁市場庶民的な雰囲気漂う市場。ちょっと変わった「ギルムトッポッキ」も有名！

景福宮/西村ソウルの古宮、景福宮とその西側に広がる西村エリア。

●江南（カンナム）
PSYの「カンナムスタイル」大ヒットにより、世界中に名前が知れ渡ったカンナム。世界から観光客がやってくることでしょう。いままで少女時代などをモデルにアピールしてきた江南（カンナム）。PSYも「カンナム」観光に一役買うことになるかも？

秋夕(チュソク)連休の終わった江南で・・・んん？カンナムスタイル！？午後２時ごろ　江南駅周辺

江南でファッションチェック！オッパヌン、カンナムスタイ～ル♪ 午後２時頃　江南駅周辺

江南駅ソウルの新市街、江南（カンナム）一の繁華街。

江南(新沙/ノニョン/鶴洞) 江南の中心部。狎鴎亭と江南の間のエリア。

江南（駅三/宣陵）繁華街の江南駅とCOEXの間にはさまれたエリア。

その他、注目のエリアは・・・
西村でもふれた三清洞・北村は、変わりつつも観光地としてまだまだ注目のスポット。また江北にありながらいまや江南並みに人気のあるスポット、弘大や、現在はエスニックタウンとして異国的な雰囲気が人気を集める梨泰院は今年も注目のエリアです。

三清洞/北村都心の中に残る生きた李朝の博物館！

弘大ソウルが誇る芸術の町！

梨泰院韓国人より外国によく知られた、ソウルの”外国”

もうすぐオープンのスポット

●東大門デザインプラザ
東大門市場にあった野球場とサッカー場を撤去し、巨大なスペースに建設中なのが東大門デザインプラザ。個性的な建物は徐々に姿を見せていますが、完成はまた延びて２０１３年７月。オープンは２０１４年。完成すれば東大門市場の人の動きが大きく変わることでしょう。

●崇礼門（南大門）
５年前の火事から長い間、復元工事が進められていた崇礼門（南大門）が２０１３年２月、完工予定。ちなみに正式なオープンは４月とのこと。

崇礼門（南大門）２０１３年に復元！横には南大門市場も広がる国宝第１号の城門！

２０１３年開通予定の路線！

●新京義線と空港鉄道が連結、KTXが仁川国際空港まで運行へ
２０１３年末予定
KTXが空港鉄道に乗り入れ、ソウル駅から仁川国際空港まで直接行くことができるようになります。この乗り入れにより、大田や大邱、光州などの地方都市から仁川国際空港まで、乗り換えなしで行くことができるようになります。またソウル駅－仁川国際空港間が３０分で結ばれ、急いで移動したい人は現在よりもさらに便利になります。