ソウルで行われる秋夕イベント【2014年】

今年の秋夕は韓国で初めて振り替え休日が実施される連休となり、9月7日（日）～9月10日（水）がお休みとなります。
秋夕の連休期間は、国立博物館、国立民俗博物館、国立現代美術館、４大古宮、 宗廟 、朝鮮王陵、市民聴は無休で運営されます。
また昌徳宮を除く４大古宮、および宗廟、朝鮮王陵では9月8日（月）の当日に限り、無料で観覧できます。
各機関では、秋夕の連休を楽しめるように、秋夕のイベントを様々準備しています。
韓国の秋夕文化を堪能できる機会です。ぜひご参考にしてみて下さい。

☆主なソウルの秋夕イベント☆

＠国立中央博物館
「ハンガウィハンマダン」
期間：9月8日（月）～9月9日（火）
時間：15：00
場所：国立中央図書館内　ヨリンマダン
内容：公演
・「創作国楽～Theジャングル」－伝統打楽、フュージョン国楽など
・「一緒に遊ぼう！楽しいユヒ遊び」－伝統仮面踊り、サムルノリなどの韓国伝統公演芸術

＠国立民俗博物館
「一緒に分かち合って楽しむ豊かなハンガウィ大パーティー」
期間：9月6日（土）～9月9日（火）
時間：10：00～17：00
内容：伝統小物作り体験（有料・現地受付）、名節の食べ物試食（無料・時間別先着順）、公演（無料・伝統演芸、舞踊、国楽など）、展示（無料）、隣国の食べ物（有料）

＠国立国楽院
「ハンガウィ煌々たる月光アリラン」
期間：9月8日（月）
時間：20：00～
料金：無料
内容：公演および大会本選（「珍島太鼓の舞」、「民謡連曲」、「アリラン喉自慢大会本選」、「カンカンスレ」など）

＠徳寿宮
「2014ハンガウィハンマダン」
期間：9月8日（月）～9月9日（火）※雨天時は中止になる場合あり
時間：15：00～16：30
場所：卽阼堂前の野外舞台
内容：9月8日－伝統国楽公演（民謡、伝統舞踊）／9月9日－フュージョン国楽公演

＠雲峴宮
「みんなが集まってハンガウィ」
期間：9月7日（日）～9月9日（火）
時間：10：00～17：00
※お供え解説：11：00、13：30、14：30、15：30（所要時間約30分・二老堂にて）
※チェギ作り・福袋作り：12：30、14：00、15：30（所要時間約1時間・マダンにて）
料金：無料
内容：儀式のお供え展示及び解説、チェギ作り、福袋作り、民俗遊び体験（ユルノリ、ノルティギ、チェギチャギなど）
※体験プログラムおよびチェギ作り、福袋作りは雨天時中止になる場合があります。

＠南山コル韓屋村
『両班宅で開く秋夕パーティ～オ（五）デガムハンガウィパーティ』
期間：9月8日（月）～9月9日（火）
料金：入場料無料※プログラム参加費は一部有料。
内容：国楽公演（無料）、ソンピョン作り（参加費3000ウォン）、餅つき（無料）、伝統工芸品作り（有料）、民俗遊び体験（無料）など

＠光化門広場～光化門交差点～世宗文化会館
期間：9月5日（金）
内容：韓服を着ようキャンペーン「セマウル支会９０名による韓服パレード」
開会式：光化門広場　世宗大王銅像前　11：00～

＠南山公園
「ハンガウィ伝統遊びマダン・体験イベント」
期間：9月8日（月）～9月9日（火）
時間：10：00～17：00
場所：八角亭前広場
内容：伝統遊び（ユルノリ、チェギチャギ、駒回しなど）、伝統チェギ作り、想像の中の月の動物描き、十五夜の所願紙書き

「家族の秋夕遊び」
期間：9月8日（月）～9月9日（火）
時間：14：00～16：00
場所：好賢堂前
内容：伝統遊び体験（カンカンスレ、チェギチャギ、ユンノリなど）、チェギ作り

「月に従って登る南山」
期間：9月8日（月）
時間：19：00～21：00
場所：（出発）南山図書館前バス停留所→（ゴール）八角亭
内容： 「ヨンウォル（ 月に従って山を登る民俗風習 ）」を体験

＠オリニ大公園
「2014年秋夕名節民俗遊びイベント」
期間：9月6日（土）～9月10日（水）
時間：10：00～17：00　※餅つき体験（13：30）
料金：無料
内容：公演および伝統遊びや民俗の伝統的な生活用品体験

＠北ソウル夢の森
「歳時風俗遊び~迎ハンガウィ喜喜楽楽」
期間：9月9日（火）～9月10日（水）
時間：（体験）13：00～17：00、（公演）17：00～19：00
場所：公園内文化広場
料金：入場料無料
内容：フュージョン国楽公演、伝統遊び体験

＠三清閣
「民俗歳時節公演～ランチコンサート秋夕チャミ（滋味）」
期間：9月8日（月）～9月9日（火）
時間：（公演）11：30～12：15、（食事）12：15～13：00
料金：（R席）7万ウォン、（S席）5万ウォン
公演プログラム：
9月8日（月）伝統打楽研究所による打楽公演
9月9日（火）民謡創造グループ「アリス」による公演

＠ソウル歴史博物館
「秋夕ハンマダン」
期間：9月8日（月）
時間：11：00～17：00
内容：伝統遊び体験マダン（11：00～17：00）、文化体験マダン（11：00～17：00）、市民参加マダン（12：30～13：30、14：30～15：00）、思い出の食べ物市（有料・11：00～17：00）、公演（国楽室内楽団「アルム」（14：00～14：30）、北韓民俗公演「ピョンヤン芸術団」（15：00～16：00））

＠岩寺洞遺跡地
「秋夕伝統遊びハンマダン」
期間：9月8日（月）～9月9日（火）
時間：10：00～17：00※公演は13：00～14：00
料金：大人（20歳以上）500ウォン、小人（8～19歳）300ウォン※65歳以上及び7歳以下は無料。韓服を着ている人は無料。
内容：伝統音楽公演、伝統遊び体験（ユルノリ、駒回し、チェギチャギ、ノルティギなど）、先史作り体験（土器作り、竪穴住居作りなど）、伝統作り体験（凧作り、チェギ作り、仮面作り、駒色づけ）
※現地受付。事前予約必要なし。

＠漢城百済博物館
「ハンガウィ博物館大パーティー」
期間：9月8日（月）～9月10日（水）
時間：13：00～17：00
※公演は14：00～14：30（30分）
内容：民俗遊びを楽しむ、伝統工芸体験、民俗遊び競技、国楽公演

＠市民聴
「秋夕特別イベント」
期間：9月6日（土）～9月10日（水）
内容：「大型ユルを使ったアニメ「子供バス『タヨ』」キャラクターユルノリ」、「インスタント写真撮影を使った安否を伝える手紙を送れる～市民聴の名節ポストイベント」など

＠ロッテワールド・アドベンチャー
「2014ハンガウィ大パーティー」
期間：9月5日（金）～9月9日（火）
内容：
15：00　神出鬼没の民俗キャラクターによる民俗遊び（約30分間）
17：00　ハンガウィ特集公演
19：00　ハンガウィ～カンカンスレ
※「迎ハンガウィ～韓服サラン特別優待（入場料割引イベント）」
期間：9月6日（土）～9月10日（水）
割引内容：韓服を着ている人と同伴者３名まで入場料５０％割引（大人、青少年、子供いずれも適用。および１日券、After４券いずれも適用。）

＠エバーランド
「ハンガウィ民俗ハンマダン」
期間：9月5日（金）～9月10日（水）
内容：
・フェイスペインティング＆子供ショコラティエ（9月5日～9月10日　フォーシーズンガーデン）
・民族遊び体験マダン（9月7日～9月10日　カーニバル広場）
・キャラクター民俗ハッピーパーティー（9月7日～9月10日　カーニバル広場）
など
※雨天時、中止になる場合があります。

＠ソウルランド
「ハンガウィ大祝祭」
期間：9月6日（土）～9月10日（水）
内容：
・マリオネット公演（9月7日～9月8日　赤い風車前キャラクターハウス）
・ソウル市テッコンドー示範団公演（9月8日～9月9日15：00　世界の広場）
など