チャン・ドンゴン主演「台風」の記者会見！

こんにちは！ソウルナビです。年末に近づき、青龍映画祭や大韓民国映画祭などといった韓国映画界のビッグイベントが目白押しの今日この頃、韓国映画界を揺るがすと予想される超大作映画「台風（邦題：タイフーン）」がついに完成！いよいよそのベールを脱ぎ、全貌が明らかになる記者会見が先日（12月5日）開かれました。監督は映画「チング（邦題：友よ）」、「チャンピオン」を手がけたクァク・ギョンテク監督、そして出演俳優は韓国の男前の代名詞チャン･ドンゴン、クールなスタイルが魅力的なイ・ジョンジェ、そして韓国美人スターの代表イ・ミヨン！！この映画は南北問題＆友情＆家族愛など多くのテーマが盛り込まれた期待作ということで１年以上も前からアジアを中心に話題になっていた作品でもあり。今回記者会見の開かれる「竜山ＣＧＶ」にはたくさんの報道陣＆ファンが集結～！作品だけでなく、映画「チング（邦題：友よ）」「テグッキウォヒナリミョ（邦題：太極旗を翻して）」での演技が好評だったチャン･ドンゴンの演技にも期待するところ！また、何を隠そうナビ＆ナビママは、とても、すごく、かなぁ～りのチャン･ドンゴンファ～～ン！！期待いっぱ～い胸いっぱいでナビママの分までしっかり見て？！いやいや取材してまいりますヨ～！それではさっそく、行って見よ＾＾

Q.映画を撮り終えた感想は？
監督：感無量ですね～。
チャン・ドンゴン：毎回試写会のたびに感じることですが、良い点よりも惜しい点がたくさん目に付いてしまって。皆さんがどのように感じられるのかとても気になります。今まで試写会で映画をまともに楽しんだことは一度もなかったような気がします～。
イ・ミヨン：今日初めて完成した映画を見たのですが、私の感想よりも皆さんがどのようにご覧になったのかが重要ですよネ。後で教えてくださいますよね？！（笑い^^）。ともかくよかったですね。
イ・ジョンジェ：以前撮影するとき大変だった瞬間が思い出されます。個人的には胸がじ～んと熱くなりました。

Q.映画「チング（邦題：友よ）」は観客８００万人を動員するという記録を作りましたが、それに対し今回負担を感じられる部分もあるかと思いますが、「台風」では観客をどの程度動員できると考えておられますか？

監督：最初の試写会で、監督が予想動員観客数について話すのは、どうかと思います。でも、よい結果が得られると確信しています。映画の質と主演俳優たちの演技、そしてシナリオを書くのに費やした時間を考えると悪い結果が出るとは思えません。

Q.映画の一部分に反米感情が込められているように思えたのですが･･･

監督：特別に反米感情を込めて撮った場面はありません。ただ個人的には韓国がいくら大きな国であってもプライドをかけて自国を守れる国、独自の国になることを望み、そういった場面を撮りました。

Q.映画の中でチャン・ドンゴンさんは最初から激しい怒りの感情を演じ、イ・ジョンジェさんはずっと感情の変化を見せず、冷静さを維持されていましたが・・・

チャン・ドンゴン：劇中の人物シンは初めからエネルギーを炎のように燃え滾らせるイメージ、そしてカン・セジョンはそんな炎のような人物であるシンを理解し、理性的に受け止める水のような人物に設定されていました。演技をしながら激しい感情を抑えがたいときもありました。本当はそういった冷静で理性的な人物を演じてみたかったのですが、実際にシンの経験が自分の身にふりかかったらと考えると簡単に対応できるとは思えません。そしてこの「台風」のシナリオを読んだ脱北者が涙したという話を聞き、このキャラクターは架空なのではなく、現実のことなのだと思いました。

イ・ジョンジェ：カン・セジョンは激しい感情を抱き、紆余曲折の激しい炎のような人物であるシンを理解し、受け止める人物です。水と同じ存在といえばよいのでしょうか。チャン・ドンゴンさんとイ・ミヨンさんが演じた脱北者たちを、寛大な心で理解する人物を演じようと努力したつもりです。

Q.２００２年の映画「中毒」に出演してから３年ぶりに出演された作品ですが～。

イ・ミヨン：普通、俳優が長い休みをとることはよくないと言われていますよね。でもよい作品に出会いたいとず～っと待っていたのですが、条件などがなかなか合わなくて･･･「台風」に出演することによって俳優がどんな作品に出会うかは運命だと思いました。また二人の男性俳優に比べ女性の出演比重が少ないので、どうして私がこの映画に出演することにしたのか不思議に思われている方がいるかもしれません。でもこの作品を見て「あぁ～イ・ミヨンが選ぶだけあるなぁ～。」と感じられたら私の作品選択は正しかったといえるでしょうし、もしまだ不思議に思ってらっしゃる方がいるのなら作品選択を誤ったのかもしれません。映画が完成したのを初めて見ましたが、同じ同僚として本当に二人の俳優（チャン・ドンゴン＆イ・ジョンジェ）がステキに映っていたなぁ～と思いました^^！

最後のフォトタイム！
記者会見が終わってフォトタイム！まずは監督と出演陣、次に俳優たちのみ、最後に俳優１人ずつ～。「ドンゴン氏とジョンジェ氏、背中をあわせてポーズを撮ってもらえますかぁ～？」という記者の言葉どおり、恥ずかしがりながらポーズを撮る２人の姿が印象的でしたぁ。

さて映画は韓国では12月14日から公開、日本でもいずれ公開される予定。早めに見たいわっという方は韓国旅行の際に見てみるのもよいかも。なかなかスケールも大きく、男性女性を問わずに楽しめる映画ではないでしょうか？！映画の内容についてさらに詳し～くお話ししたいナビではありますが、それはお楽しみということで、この記者会見のレポートはここまでにいたしましょう～。続きは映画館でご覧くださいね！以上、ソウルナビでした。